あおり運転をされて危険なときに気をつける2つのこと - Easy News

あおり運転うんてんをされて危険きけんなときに気きをつける2つのこと

두꺼운 운전을하고 위험 할 때 조심하십시오.

神奈川県かながわけんの東名とうめい高速道路こうそくどうろで5年ねん前まえ、家族かぞく4人にんが乗のっていた車くるまが、別べつの車くるまに運転うんてんの邪魔じゃまをされました

가나가와현의 토메이 고속도로에서 5년 전, 가족 4명이 타고 있던 차가, 다른 차에 운전의 방해를 받았습니다

車くるまを止とめたあと、後うしろから来きた車くるまがぶつかって、2人ふたりが亡なくなって、2人ふたりがけがをしました

차를 멈춘 후 뒤에서 오는 차가 부딪쳤고 두 사람이 사망하고 두 사람이 다쳤습니다.

横浜地方裁判所よこはまちほうさいばんしょは6日むいか、運転うんてんの邪魔じゃまをした男性だんせいを刑務所けいむしょに18年ねん間かん入いれると言いいました

요코하마 지방 법원은 6일 운전을 방해한 남자를 감옥에 18년간 넣는다고 했다

ほかの車くるまの邪魔じゃまをする危険きけんな運転うんてんは、「あおり運転うんてん」と呼よばれています

다른 차를 방해하는 위험한 운전을 ’오리 운전’이라고합니다.

日本自動車連盟にっぽんじどうしゃれんめいは、あおり運転うんてんをされたら、次つぎの2つのことに気きをつけるように言いっています

일본자동차연맹은 그대로 운전을 하면 다음 두 가지를 주의하라고 말합니다.

1つ目めは、車くるまを安全あんぜんな所ところに止とめることです

첫 번째는 자동차를 안전한 곳에 멈추는 것입니다.

高速道路こうそくどうろを走はしっている場合ばあいは、サービスエリアなど後うしろに車くるまがいない所ところに止とめます

고속도로를 달리는 경우는 서비스 지역 등 뒤에 차가 없는 곳에 멈춥니다

それから、警察けいさつに電話でんわをします

그런 다음 경찰에게 전화를

2つ目めは、車くるまから出でないことです

두 번째는 차에서 나오지 않는 것

外そとに出でるように言いわれても、車くるまに鍵かぎをかけて、中なかにいるようにします

밖에 나가라고 말해도 차에 열쇠를 걸어 안에 있는 것

スマートフォンなどでビデオを撮とっておくと、あとで役やくに立たつかもしれません

스마트폰 등으로 동영상을 찍으면 나중에 도움이 될 수 있습니다.

あおり運転うんてんをされて危険きけんなときに気きをつける2つのこと

난폭운전을 당하고 위험할 때 조심하는 2가지 방법

神奈川県かながわけんの東名とうめい高速道路こうそくどうろで5年ねん前まえ、家族かぞく4人にんが乗のっていた車くるまが、別べつの車くるまに運転うんてんの邪魔じゃまをされました

가나가와현의 토메이 고속도로에서 5년 전, 가족 4명이 타고 있던 차가 다른 차의 운전에 방해 받았습니다.

車くるまを止とめたあと、後うしろから来きた車くるまがぶつかって、2人ふたりが亡なくなって、2人ふたりがけがをしました

차를 멈춘 후 뒤에서부터 온 차에 부딛혀서 2명이 죽고 2명이 다쳤습니다.

横浜地方裁判所よこはまちほうさいばんしょは6日むいか、運転うんてんの邪魔じゃまをした男性だんせいを刑務所けいむしょに18年ねん間かん入いれると言いいました

요코하마지방법원은 6일 운전을 난폭하게 한 남성을 교도소에 18년간 넣는다고 말했습니다

ほかの車くるまの邪魔じゃまをする危険きけんな運転うんてんは、「あおり運転うんてん」と呼よばれています

다른차를 방해 하는 위험한 운전은 난폭운전이라고 말하고 있습니다.

日本自動車連盟にっぽんじどうしゃれんめいは、あおり運転うんてんをされたら、次つぎの2つのことに気きをつけるように言いっています

일본자동차연맹은 난폭운전을 당하면 다음의 2가지를 생각하라고 말하고 있습니다.

1つ目めは、車くるまを安全あんぜんな所ところに止とめることです

첫번째는 차를 안전한 장소에 멈추는 것입니다.

高速道路こうそくどうろを走はしっている場合ばあいは、サービスエリアなど後うしろに車くるまがいない所ところに止とめます

고속도로에 달리고 있는 경우는 고속도로휴개소 등 뒤에 차가 없는 장소에 멈춥니다.

それから、警察けいさつに電話でんわをします

그리고나서 경찰에 전화를 합니다.

2つ目めは、車くるまから出でないことです

2번째는 차에서부터 나가지 않는 것입니다.

外そとに出でるように言いわれても、車くるまに鍵かぎをかけて、中なかにいるようにします

スマートフォンなどでビデオを撮とっておくと、あとで役やくに立たつかもしれません