Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
なつ電気でんきまらないように「使つか電気でんきすくなくして」
Jun 8, 2022 16:06
Translation
meiwakuna 02:06 14/06/2022
7 0
Anonymous 12:06 09/06/2022
0 2
Anonymous 12:06 09/06/2022
0 1
Add translation
なつ電気でんきまらないように「使つか電気でんきすくなくして」
label.tran_page In the summer reduce the electricity you use so that the power doesn’t get cut off.

今年ことしなつ、とてもあつくなると、電気でんきりなくなってまる心配しんぱいがあります

label.tran_page When it gets very hot this summer there are concerns that there will not be enough electricity and that it will get cut off.
政府せいふ7なのか使つか電気でんきをできるだけすくなくしてほしいと会社かいしゃ家庭かていにおねがいしました
label.tran_page On the 7th, the government asked companies and households to reduce their usage of electricity as much as possible.
まえ日本中にほんじゅうにおねがいしたのは7ねんまえです
label.tran_page The last time this request was made to the whole of Japan was 7 years ago.

政府せいふは、電気でんきりなくなりそうなときは、あたらしく「注意報ちゅういほう」をします

label.tran_page At times when it seems that electricity is about to become insufficient the government will issue a new warning.
できるだけはやくみんならせるためです
label.tran_page This is so that they can let everyone know as soon as possible.

家庭かていでは、エアコンと冷蔵庫れいぞうこ部屋へやかり使つか電気でんきすくなくすることが大切たいせつです

label.tran_page For households, it’s important to reduce the electricity usage of air conditioning, refrigerators, and room lights.
エアコンをつけているときは、できるだけドアまどけないようにします
label.tran_page When you are running the air conditioner try not to open doors and windows as much as possible.
扇風機せんぷうき一緒いっしょ使つかいます
label.tran_page Also use fans at the same time.

冷蔵庫れいぞうこドアなんかいけないようにします

label.tran_page Try not to open the refrigerator door too many times.
あたたかいもの料理りょうりは、やしてかられるようにします
label.tran_page Try to put warm drinks and food in after they have cooled down.

部屋へやかりをつけている時間じかんみじかくします

label.tran_page Reduce the amount of time your room lights are on.
LEDなどえる使つか電気でんきすくなくできます
label.tran_page You can reduce electricity usage by switching to LED lights, etc.

label.tran_page