夏に電気が止まらないように「使う電気を少なくして」
In the summer reduce the electricity you use so that the power doesn’t get cut off.
In the summer reduce the electricity you use so that the power doesn’t get cut off.
今年の夏、とても暑くなると、電気が足りなくなって止まる心配があります
When it gets very hot this summer there are concerns that there will not be enough electricity and that it will get cut off.
When it gets very hot this summer there are concerns that there will not be enough electricity and that it will get cut off.
政府は
7日、
使う電気をできるだけ
少なくしてほしいと
会社や
家庭にお
願いしました
On the 7th, the government asked companies and households to reduce their usage of electricity as much as possible.
On the 7th, the government asked companies and households to reduce their usage of electricity as much as possible.
前に日本中にお願いしたのは7年前です
The last time this request was made to the whole of Japan was 7 years ago.
The last time this request was made to the whole of Japan was 7 years ago.
政府は、電気が足りなくなりそうなときは、新しく「注意報」を出します
At times when it seems that electricity is about to become insufficient the government will issue a new warning.
At times when it seems that electricity is about to become insufficient the government will issue a new warning.
できるだけ早くみんなに知らせるためです
This is so that they can let everyone know as soon as possible.
This is so that they can let everyone know as soon as possible.
家庭では、エアコンと冷蔵庫、部屋の明かりに使う電気を少なくすることが大切です
For households, it’s important to reduce the electricity usage of air conditioning, refrigerators, and room lights.
For households, it’s important to reduce the electricity usage of air conditioning, refrigerators, and room lights.
エアコンをつけているときは、できるだけドアや窓を開けないようにします
When you are running the air conditioner try not to open doors and windows as much as possible.
When you are running the air conditioner try not to open doors and windows as much as possible.
Also use fans at the same time.
Also use fans at the same time.
冷蔵庫のドアを何回も開けないようにします
Try not to open the refrigerator door too many times.
Try not to open the refrigerator door too many times.
温かい飲み物や
料理は、
冷やしてから
入れるようにします
Try to put warm drinks and food in after they have cooled down.
Try to put warm drinks and food in after they have cooled down.
部屋の明かりをつけている時間を短くします
Reduce the amount of time your room lights are on.
Reduce the amount of time your room lights are on.
LEDなどに
変えると
使う電気が
少なくできます
You can reduce electricity usage by switching to LED lights, etc.
You can reduce electricity usage by switching to LED lights, etc.
夏に電気が止まらないように「使う電気を少なくして」
”Use less electricity” so that electricity does not stop in the summer
”Use less electricity” so that electricity does not stop in the summer
今年の夏、とても暑くなると、電気が足りなくなって止まる心配があります
If it gets very hot this summer, I’m worried that I’ll run out of electricity and stop..
If it gets very hot this summer, I’m worried that I’ll run out of electricity and stop..
政府は
7日、
使う電気をできるだけ
少なくしてほしいと
会社や
家庭にお
願いしました
On the 7th, the government asked companies and households to use as little electricity as possible.
On the 7th, the government asked companies and households to use as little electricity as possible.
前に日本中にお願いしたのは7年前です
I asked all over Japan 7 years ago
I asked all over Japan 7 years ago
政府は、電気が足りなくなりそうなときは、新しく「注意報」を出します
The government will issue a new ”warning” when electricity is about to run out.
The government will issue a new ”warning” when electricity is about to run out.
できるだけ早くみんなに知らせるためです
To let everyone know as soon as possible.
To let everyone know as soon as possible.
家庭では、エアコンと冷蔵庫、部屋の明かりに使う電気を少なくすることが大切です
At home, it is important to use less electricity for air conditioners, refrigerators, and room lights.
At home, it is important to use less electricity for air conditioners, refrigerators, and room lights.
エアコンをつけているときは、できるだけドアや窓を開けないようにします
When the air conditioner is on, try not to open the doors and windows as much as possible.
When the air conditioner is on, try not to open the doors and windows as much as possible.
I also use an electric fan
I also use an electric fan
冷蔵庫のドアを何回も開けないようにします
Prevent the refrigerator door from opening multiple times
Prevent the refrigerator door from opening multiple times
温かい飲み物や
料理は、
冷やしてから
入れるようにします
Hot drinks and dishes should be chilled before serving./
Hot drinks and dishes should be chilled before serving./
部屋の明かりをつけている時間を短くします
Reduces the amount of time the room is lit
Reduces the amount of time the room is lit
LEDなどに
変えると
使う電気が
少なくできます
If you change to LED etc., you can use less electricity
If you change to LED etc., you can use less electricity
夏に電気が止まらないように「使う電気を少なくして」
Lower the electricity used so that electricity does not stop in the summer
Lower the electricity used so that electricity does not stop in the summer
今年の夏、とても暑くなると、電気が足りなくなって止まる心配があります
When it gets very hot this summer, I`m worried that electricity will run out and stop.
When it gets very hot this summer, I`m worried that electricity will run out and stop.
政府は
7日、
使う電気をできるだけ
少なくしてほしいと
会社や
家庭にお
願いしました
The government asked the company or home to reduce the amount of electricity used as much as possible on the 7th.
The government asked the company or home to reduce the amount of electricity used as much as possible on the 7th.
前に日本中にお願いしたのは7年前です
It was seven years ago that I asked all the way to Japan before
It was seven years ago that I asked all the way to Japan before
政府は、電気が足りなくなりそうなときは、新しく「注意報」を出します
When the government is likely to run out of electricity, a new warning will be issued.
When the government is likely to run out of electricity, a new warning will be issued.
できるだけ早くみんなに知らせるためです
To let everyone know as soon as possible
To let everyone know as soon as possible
家庭では、エアコンと冷蔵庫、部屋の明かりに使う電気を少なくすることが大切です
At home, it is important to reduce the amount of electricity used for air conditioners, refrigerators, and room lights.
At home, it is important to reduce the amount of electricity used for air conditioners, refrigerators, and room lights.
エアコンをつけているときは、できるだけドアや窓を開けないようにします
When wearing the air conditioner, do not open the door or window as much as possible.
When wearing the air conditioner, do not open the door or window as much as possible.
I also use a fan together
I also use a fan together
冷蔵庫のドアを何回も開けないようにします
Do not open the refrigerator door many times
Do not open the refrigerator door many times
温かい飲み物や
料理は、
冷やしてから
入れるようにします
部屋の明かりをつけている時間を短くします
LEDなどに
変えると
使う電気が
少なくできます