カンボジアで中国支援ちゅうごくしえん海軍基地工事かいぐんきちこうじ 拠点化きょてんか懸念けねん
2022-06-09 21:51:03
번역
Anonymous 08:06 10/06/2022
0 0
번역 추가
カンボジアで中国支援ちゅうごくしえん海軍基地工事かいぐんきちこうじ 拠点化きょてんか懸念けねん
label.tran_page 캄보디아에서 중국 지원의 해군 기지 공사 거점화에 우려도

 8ようかおこなわれた起工式きこうしきにはカンボジアがわからティア・バン副首相兼国防相ふくしゅしょうけんこくぼうしょう中国側ちゅうごくがわからは王文天大使おうぶんてんたいし出席しゅっせきしました

label.tran_page 8일에 열린 기공식에는 캄보디아 측에서 티아 반 부총리 겸 국방상이 중국 측에서는 왕문천 대사가 참석했습니다.

 中国側ちゅうごくがわ発表はっぴょうによりますと、王大使おうたいしはあいさつで海軍基地かいぐんきち改修かいしゅうは「いかなる第三国だいさんごく対象たいしょうにしていない」と主張しゅちょうしました
label.tran_page 중국 측의 발표에 의하면, 왕 대사는 인사말에 해군 기지의 개수는 「어떠한 제3국도 대상으로 하고 있지 않다」라고 주장했습니다

 また中国ちゅうごく軍事拠点化ぐんじきょてんかにつながると懸念けねんつよめるアメリカなど念頭ねんとうに「中国ちゅうごくとカンボジアの正常せいじょう協力きょうりょくをあおりよごしている」と批判ひはんしました
label.tran_page 또한 중국의 군사 거점화로 이어지면 우려를 강화하는 미국 등을 염두에 두고 “중국과 캄보디아의 정상적인 협력을 흔들고 드럽히고 있다”고 비판했습니다.

 バン副首相ふくしゅしょうは「国防力こくぼうりょく向上こうじょう寄与きよし、カンボジアぐん影響力えいきょうりょくたかめる」と感謝かんしゃ言葉ことばべました
label.tran_page 반 부상은 “국방력 향상에 기여하고 캄보디아군의 영향력을 높인다”고 감사의 말을 전했다

 改修工事かいしゅうこうじによってリアム海軍基地かいぐんきち大型艦艇おおがたかんてい寄港きこうなど可能かのうなるとみられています
label.tran_page 개수 공사에 의해 리암 해군 기지는 대형 함정의 기항 등이 가능하게 될 것으로 보입니다