まちの近くで生活する熊が増えている 金沢市が調べた
마을 근처에서 생활하는 곰이 늘어나고 있다 가나자와시가 조사했다
마을 근처에서 생활하는 곰이 늘어나고 있다 가나자와시가 조사했다
最近、人が住んでいる所に熊が来ることが増えています
최근 사람이 사는 곳에 곰이 오는 것이 증가하고 있습니다
최근 사람이 사는 곳에 곰이 오는 것이 증가하고 있습니다
金沢市は去年7月から11月、石川県立大学の専門家にお願いして、熊が山のどこで生活しているか調べました
가나자와시는 작년 7월부터 11월, 이시카와 현립 대학의 전문가에게 부탁해, 곰이 산의 어디에서 생활하고 있는지 조사했습니다
가나자와시는 작년 7월부터 11월, 이시카와 현립 대학의 전문가에게 부탁해, 곰이 산의 어디에서 생활하고 있는지 조사했습니다
35
台のカメラを
置いて、まちに
近い所と
山の
奥を
比べました
35대의 카메라를 설치하고, 마을에 가까운 곳과 산속을 비교했습니다
35대의 카메라를 설치하고, 마을에 가까운 곳과 산속을 비교했습니다
산속에 있는 곰을 계산하면, 7월부터 8월은 1km²에 0.036마리였다
산속에 있는 곰을 계산하면, 7월부터 8월은 1km²에 0.036마리였다
まちに
近い所では0.37
頭で、10
倍ぐらい多くなっていました
마을에 가까운 곳에서는 0.37마리로, 10배 정도 많아지고 있었습니다
마을에 가까운 곳에서는 0.37마리로, 10배 정도 많아지고 있었습니다
마을에 가까운 곳에는 어미와 새끼 곰이있었습니다.
마을에 가까운 곳에는 어미와 새끼 곰이있었습니다.
この熊は2
年前にも
同じ所にいました
전문가는 “가나자와시에서는 곰마을 근처에서 생활하고 있으며, 새끼도 키우고 있습니다.
전문가는 “가나자와시에서는 곰마을 근처에서 생활하고 있으며, 새끼도 키우고 있습니다.
専門家は「金沢市では熊がまちの近くで生活していて、子どもも育てています
곰이 오지 않도록 음식 쓰레기와 애완 동물 먹이를 밖에 두지 않는 것 등이 중요합니다 ”라고 말합니다.
곰이 오지 않도록 음식 쓰레기와 애완 동물 먹이를 밖에 두지 않는 것 등이 중요합니다 ”라고 말합니다.
熊が
来ないように、
食べ物のごみや
ペットの
餌を
外に
置いたままにしないこと
などが
大切です」と
話しています
まちの近くで生活する熊が増えている 金沢市が調べた
거리 근처에서 생활하는 곰이 늘어나고 있는 가나자와시가 조사했다
거리 근처에서 생활하는 곰이 늘어나고 있는 가나자와시가 조사했다
最近、人が住んでいる所に熊が来ることが増えています
요즘 사람이 사는 곳에 곰이 오는 것이 증가하고 있습니다
요즘 사람이 사는 곳에 곰이 오는 것이 증가하고 있습니다
金沢市は去年7月から11月、石川県立大学の専門家にお願いして、熊が山のどこで生活しているか調べました
가나자와시는 작년 7월부터 11월, 이시카와 현립 대학의 전문가에게 부탁해, 곰이 산의 어디에서 생활하고 있는지 조사했습니다
가나자와시는 작년 7월부터 11월, 이시카와 현립 대학의 전문가에게 부탁해, 곰이 산의 어디에서 생활하고 있는지 조사했습니다
35
台のカメラを
置いて、まちに
近い所と
山の
奥を
比べました
35대의 카메라를 두고, 거리에 가까운 곳과 산의 안쪽을 비교했습니다
35대의 카메라를 두고, 거리에 가까운 곳과 산의 안쪽을 비교했습니다
산 안쪽에 있던 곰을 계산하면, 7월부터 8월은 1km²에 0.036마리였다
산 안쪽에 있던 곰을 계산하면, 7월부터 8월은 1km²에 0.036마리였다
まちに
近い所では0.37
頭で、10
倍ぐらい多くなっていました
거리에 가까운 곳에서는 0.37마리로, 10배 정도 많아지고 있었습니다
거리에 가까운 곳에서는 0.37마리로, 10배 정도 많아지고 있었습니다
거리에 가까운 곳에는 어머니와 아이의 곰이있었습니다.
거리에 가까운 곳에는 어머니와 아이의 곰이있었습니다.
この熊は2
年前にも
同じ所にいました
이 곰은 2년 전에도 같은 곳에
이 곰은 2년 전에도 같은 곳에
専門家は「金沢市では熊がまちの近くで生活していて、子どもも育てています
전문가는 “가나자와시에서는 곰이 거리 근처에서 생활하고 있으며, 아이도 키우고 있습니다.
전문가는 “가나자와시에서는 곰이 거리 근처에서 생활하고 있으며, 아이도 키우고 있습니다.
熊が
来ないように、
食べ物のごみや
ペットの
餌を
外に
置いたままにしないこと
などが
大切です」と
話しています
곰이 오지 않도록 음식 쓰레기와 애완 동물 먹이를 밖에 두지 않는 것 등이 중요합니다 ”라고 말합니다.
곰이 오지 않도록 음식 쓰레기와 애완 동물 먹이를 밖에 두지 않는 것 등이 중요합니다 ”라고 말합니다.