Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
民生用みんせいようドローンに小型爆弾搭載こがたばくだんとうさい ウクライナぐん部隊講習ぶたいこうしゅう取材しゅざい
Jun 12, 2022 15:06
Translation
Anonymous 00:06 13/06/2022
1 0
Add translation
民生用みんせいようドローンに小型爆弾搭載こがたばくだんとうさい ウクライナぐん部隊講習ぶたいこうしゅう取材しゅざい
label.tran_page A small bomb mounted on a civilian drone. Coverage of Ukrainian military unit training

 ウクライナぐん民生用みんせいようのドローンを改造かいぞうして、小型こがた爆弾ばくだん搭載とうさいできるようにしていることがかりました

label.tran_page It turned out that the Ukrainian army modified a civilian drone so that it could carry a small bomb.

 ウクライナ西部せいぶでは、ドローン部隊ぶたい養成ようせいするための講習こうしゅうおこなわれていて、ANNが外国がいこくメディアはじめて取材しゅざい許可きょかされました

label.tran_page In western Ukraine, a course for training drone units is being held, and ANN was allowed to interview for the first time in foreign media.

 講師こうしおお元映画もとえいがプロデューサーなど民間みんかんから採用さいようされていて、これまでに200人以上にんいじょう講習こうしゅうえ、前線ぜんせん偵察活動ていさつかつどうなどをおこなっています
label.tran_page Many of the instructors have been hired by the private sector, such as former movie producers, and so far more than 200 people have completed the training and are conducting reconnaissance activities on the front lines.

 ウクライナぐん改造かいぞうした民生用みんせいようドローンに小型こがた爆弾ばくだん搭載とうさいしてロシアぐん攻撃こうげきしていることがかりました
label.tran_page It turned out that a small bomb was mounted on a civilian drone modified by the Ukrainian army and attacked the Russian army.

 特殊とくしゅなセンサーをけることで20万円程度まんえんていど購入こうにゅうできる民生機みんせいきでも、遠隔操作えんかくそうさ爆弾ばくだん投下とうかできます
label.tran_page Even a consumer device that can be purchased for about 200,000 yen by attaching a special sensor can drop a bomb by remote control.

 ドローンのおおはスウェーデンなど国外こくがいから提供ていきょうされたもので、10とうかにもあら3激戦地げきせんち東部とうぶハルキウへおくられます
label.tran_page Most of the drones were provided from abroad such as Sweden, and three new drones will be sent to eastern Kharkiv, a fierce battlefield, on the 10th.

label.tran_page