民生用ドローンに小型爆弾搭載　ウクライナ軍の部隊講習を取材 - Easy News

뒤

民生用みんせいようドローンに小型爆弾搭載こがたばくだんとうさい　ウクライナ軍ぐんの部隊講習ぶたいこうしゅうを取材しゅざい

2022-06-12 15:30:02

번역

Anonymous 19:06 12/06/2022

0 0

번역 추가

民生用みんせいようドローンに小型爆弾搭載こがたばくだんとうさい　ウクライナ軍ぐんの部隊講習ぶたいこうしゅうを取材しゅざい

민생용 드론에 소형 폭탄 탑재 우크라이나군의 부대 강습을 취재

　ウクライナ軍ぐんが民生用みんせいようのドローンを改造かいぞうして、小型こがたの爆弾ばくだんを搭載とうさいできるようにしていることが分わかりました

우크라이나군이 민생용의 드론을 개조해, 소형의 폭탄을 탑재할 수 있도록 하고 있는 것을 알았습니다

　ウクライナ西部せいぶでは、ドローン部隊ぶたいを養成ようせいするための講習こうしゅうが行おこなわれていて、ANNが外国がいこくメディアで初はじめて取材しゅざいを許可きょかされました

우크라이나 서부에서는, 드론 부대를 양성하기 위한 강습이 행해지고 있어, ANN이 외국 미디어에서 처음으로 취재를 허가되었습니다

　講師こうしの多おおくは元映画もとえいがプロデューサーなど民間みんかんから採用さいようされていて、これまでに200人以上にんいじょうが講習こうしゅうを終おえ、前線ぜんせんで偵察活動ていさつかつどうなどを行おこなっています

강사의 대부분은 전 영화 프로듀서 등 민간으로부터 채용되고 있어, 지금까지 200명 이상이 강습을 마치고, 전선에서 정찰 활동 등을 실시하고 있습니다

　ウクライナ軍ぐんが改造かいぞうした民生用みんせいようドローンに小型こがたの爆弾ばくだんを搭載とうさいしてロシア軍ぐんを攻撃こうげきしていることが分わかりました

우크라이나군이 개조한 민생용 드론에 소형의 폭탄을 탑재해 러시아군을 공격하고 있는 것을 알았습니다

　特殊とくしゅなセンサーを付つけることで20万円程度まんえんていどで購入こうにゅうできる民生機みんせいきでも、遠隔操作えんかくそうさで爆弾ばくだんを投下とうかできます

특수 센서를 붙이는 것으로 20만엔 정도로 구입할 수 있는 민생기라도, 원격 조작으로 폭탄을 투하할 수 있습니다

　ドローンの多おおくはスウェーデンなど国外こくがいから提供ていきょうされたもので、10日とうかにも新あらたに3機きが激戦地げきせんちの東部とうぶハルキウへ送おくられます

드론의 대부분은 스웨덴 등 국외에서 제공된 것으로, 10일에도 새롭게 3대가 격전지의 동부 할키우에 보내집니다