Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
東京とうきょう東五反田ひがしごたんだ タワマン18かいから出火しゅっか 2ふたりけが
Jun 13, 2022 11:06
Translation
Anonymous 22:06 14/06/2022
3 0
Add translation
東京とうきょう東五反田ひがしごたんだ タワマン18かいから出火しゅっか 2ふたりけが
label.tran_page Fire broke out on the 18th floor of Tawaman, Higashigotanda, Tokyo, injuring two people

 13日午前にちごぜん5ごろ、東京とうきょう品川区しながわく44階建かいだてのタワーマンション18かい一室いっしつから現在げんざい消防しょうぼう消火活動しょうかかつどうおこなっています

label.tran_page Around 5 am on the 13th, a fire broke out from a room on the 18th floor of a 44-story tower apartment in Shinagawa-ku, Tokyo, and the fire department is currently extinguishing the fire.
これまでにけがにん2ふたりいるということです
label.tran_page So far, there are two injured people.

 午前ごぜん5ごろ、品川区東五反田しながわくひがしごたんだ44階建かいだてのタワーマンションで「火事かじです」と119番通報ばんつうほうがありました
label.tran_page Around 5 am, there was a 119 call saying ”It’s a fire” at a 44-story tower apartment in Higashigotanda, Shinagawa-ku.

 火事かじきているのは18かい一室いっしつで、この火事かじこれまでにけがにん2ふたりいるということですが、詳細しょうさいかっていません
label.tran_page The fire is happening in a room on the 18th floor, and it is said that there have been two injured people so far, but the details are unknown.

 現在げんざい東京消防庁とうきょうしょうぼうちょう消防車しょうぼうしゃ27だい消火活動しょうかかつどうおこなっています
label.tran_page Currently, the Tokyo Fire Department is extinguishing fire with 27 fire engines.

 タワーマンション五反田駅ごたんだえきから南東なんとう200メートルほどにあります
label.tran_page The tower apartment is about 200 meters southeast of Gotanda Station

label.tran_page