Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
時速じそく30kmまでの「ゾーン30」 おおきな事故じこすくなくなった
Jun 14, 2022 12:06
Translation
Anonymous 20:07 05/07/2022
5 0
Add translation
時速じそく30kmまでの「ゾーン30」 おおきな事故じこすくなくなった
label.tran_page ”Zone 30” up to 30km / h, fewer major accidents

警察けいさつは11ねんまえから、安全あんぜんのためにくるま時速じそく30km以下いかはしらなければならない「ゾーン30」という場所ばしょつくっています

label.tran_page Police have been creating a place called ”Zone 30” for safety, where cars must drive at speeds of 30 km / h or less for 11 years.
学校がっこうかよどもちかひと使つかみちに「ゾーン30」といたりしています
label.tran_page I write ”Zone 30” on the roads used by children attending school and people living nearby.

日本にっぽんには「ゾーン30」が4100しょ以上いじょうあります

label.tran_page There are more than 4100 ”Zone 30” in Japan
このなかの3800しょぐらいについて警察けいさつ調しらべました
label.tran_page Police investigated about 3800 of these
「ゾーン30」をつくったあとは、つくまえより1ねんで29.4%おおきな事故じこすくなくなりました
label.tran_page After making ”Zone 30”, there are 29.4% less major accidents in one year than before making it.

学校がっこうかよども交通こうつう事故じこつづいています

label.tran_page Traffic accidents of children attending school continue
去年きょねん6がつ千葉県ちばけん八街市やちまたし事故じこでは、小学校しょうがっこうども5にんくなったりけがをしたりしました
label.tran_page In the accident in Yachimata City, Chiba Prefecture last June, five elementary school children died or were injured.
警察けいさつこれからも「ゾーン30」をたくさんつくったりして、事故じこすくなくしていきたいとっています
label.tran_page The police say that they would like to continue to create many ”Zone 30” to reduce accidents.

label.tran_page