時速30kmまでの「ゾーン30」　大きな事故が少なくなった - Easy News

뒤

時速じそく30kmまでの「ゾーン30」　大おおきな事故じこが少すくなくなった

2022-06-14 12:00:00

번역

whatseop2 12:06 21/06/2022

1 0

번역 추가

時速じそく30kmまでの「ゾーン30」　大おおきな事故じこが少すくなくなった

시속 30km 까지의 “존30” 큰 사고가 적지 않다

警察けいさつは11年ねん前まえから、安全あんぜんのために車くるまが時速じそく30km以下いかで走はしらなければならない「ゾーン30」という場所ばしょを作つくっています

경찰은 11 년 전부타 안전을 위해 차가 30km / h이하로 달려야한다는 Zone 30이라는 장소를 만들었습니다.

学校がっこうに通かよう子こどもや近ちかくに住すむ人ひとが使つかう道みちに「ゾーン30」と書かいたりしています

존 30은 학교에 다니는 아이들과 근처에 사는 사람들이 사용하는 도로에 쓰이기도 합니다

日本にっぽんには「ゾーン30」が4100か所しょ以上いじょうあります

일본에는 4100 개 이상의 Zone 30이 있습니다.

この中なかの3800か所しょぐらいについて警察けいさつが調しらべました

그중 3800 장소정도에 대해 경찰이 조사했습니다

「ゾーン30」を作つくったあとは、作つくる前まえより1年ねんで29.4％大おおきな事故じこが少すくなくなりました

영역 30을 만든 후, 만들기 전보다 1년에 29.4 %큰 사고가 적게되었습니다

学校がっこうに通かよう子こどもの交通こうつう事故じこが続つづいています

학교에 통학하느어린이의 교통 사고가 계속되고 있습니다

去年きょねん6月がつの千葉県ちばけん八街市やちまたしの事故じこでは、小学校しょうがっこうの子こども5人にんが亡なくなったりけがをしたりしました

지난 6 월 Chiba Prefecture Yachimata City에서 사고로 초등학교의 5 명의 어린이가 사망하고 부상을 입었습니다.

警察けいさつはこれからも「ゾーン30」をたくさん作つくったりして、事故じこを少すくなくしていきたいと言いっています

경찰은 그들이 계속 많은 구역 30을 만들고 사고 수를 줄일 것이라고 말했습니다.