刑務所に入った人の教育を大切にする「拘禁刑」ができる - Easy News

刑務所けいむしょに入はいった人ひとの教育きょういくを大切たいせつにする「拘禁刑こうきんけい」ができる

감옥에 들어간 사람의 교육을 소중히 하는 ’구금형’이 가능

日本にっぽんの法律ほうりつでは、刑務所けいむしょに入いれる刑けいの中なかに「懲役刑ちょうえきけい」と「禁錮刑きんこけい」があります

일본 법률에서는 감옥에 넣는 형에 ’징역형’과 ’금고형’이

懲役刑ちょうえきけいは、刑務所けいむしょの中なかで長ながい場合ばあい、1日にちに8時間じかん仕事しごとをしなければなりません

징역형은 감옥에서 긴 경우 하루에 8시간 일해야 합니다.

国会こっかいで13日にち、2つの刑けいを1つにすることが決きまりました

국회에서 13일 두 형을 하나로 하기로 결정

新あたらしい刑けいの名前なまえは「拘禁刑こうきんけい」です

새로운 형의 이름은 ’구금형’

「拘禁刑こうきんけい」は、刑務所けいむしょに入はいった人ひとが社会しゃかいに戻もどったあと、また犯罪はんざいをしないようにすることを大切たいせつにします

’구금형’은 감옥에 들어간 사람이 사회로 돌아온 후 다시 범죄를 하지 않도록 하는 것을 소중히

そして、刑務所けいむしょが教育きょういくなどいろいろなことをできるようにします

그리고 감옥이 교육 등 여러 가지를 할 수 있도록

例たとえば、麻薬まやくを使つかって刑けいを受うけた人ひとは、麻薬まやくの問題もんだいについてグループで考かんがえる時間じかんを持もつことができます

예를 들어, 마약을 사용하여 형을 받은 사람은 마약 문제에 대해 그룹에서 생각하는 시간을 가질 수 있습니다.

若わかい人ひとは、仕事しごとや生活せいかつに必要ひつような勉強べんきょうをすることができます

젊은 사람들은 일과 삶에 필요한 공부를 할 수 있습니다.

体からだが弱よわくなっているお年寄としよりは、トレーニングをすることができます

몸이 약해진 노인들은 훈련을 할 수 있습니다.

「拘禁刑こうきんけい」は、3年ねん以内いないに始はじまる予定よていです

’구금형’은 3년 이내에 시작될 예정

刑務所けいむしょに入はいった人ひとの教育きょういくを大切たいせつにする「拘禁刑こうきんけい」ができる

결정은 감옥에있는 사람들의 교육을 소중히 여기는 것이 가능합니다.

日本にっぽんの法律ほうりつでは、刑務所けいむしょに入いれる刑けいの中なかに「懲役刑ちょうえきけい」と「禁錮刑きんこけい」があります

일본법에 따르면, 감옥에서 감옥에는 투옥과 투옥이 있습니다.

懲役刑ちょうえきけいは、刑務所けいむしょの中なかで長ながい場合ばあい、1日にちに8時間じかん仕事しごとをしなければなりません

감옥에 있다면 감옥에 오래되면 하루에 8 시간 동안 일해야합니다.

国会こっかいで13日にち、2つの刑けいを1つにすることが決きまりました

13 일,식이 요법은 두 문장을 하나로 만들기로 결정했습니다.

新あたらしい刑けいの名前なまえは「拘禁刑こうきんけい」です

새 문장의 이름은 구금 처벌입니다.

「拘禁刑こうきんけい」は、刑務所けいむしょに入はいった人ひとが社会しゃかいに戻もどったあと、また犯罪はんざいをしないようにすることを大切たいせつにします

교도소에 들어간 사람이 사회로 돌아온 후에는 범죄를 저 지르지 않는 구금 페널티가치.

そして、刑務所けいむしょが教育きょういくなどいろいろなことをできるようにします

그리고 감옥은 교육과 같은 다양한 일을 할 수 있습니다

例たとえば、麻薬まやくを使つかって刑けいを受うけた人ひとは、麻薬まやくの問題もんだいについてグループで考かんがえる時間じかんを持もつことができます

예를 들어, 마약을 선고받은 사람들은 그룹의 약물 문제에 대해 생각할 시간이있을 수 있습니다.

若わかい人ひとは、仕事しごとや生活せいかつに必要ひつような勉強べんきょうをすることができます

젊은이들은 일과 삶에 필요한 공부할 수 있습니다

体からだが弱よわくなっているお年寄としよりは、トレーニングをすることができます

약한 노인은 훈련 할 수 있습니다

「拘禁刑こうきんけい」は、3年ねん以内いないに始はじまる予定よていです