Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
「イカゲーム」のリアリティー番組制作ばんぐみせいさくへ、賞金しょうきん億円おくえん
Jun 16, 2022 11:06
Translation
Anonymous 08:06 16/06/2022
0 0
Add translation
「イカゲーム」のリアリティー番組制作ばんぐみせいさくへ、賞金しょうきん億円おくえん
label.tran_page A prize of 600 million yen for the production of a reality program for ”Squid Game”

米動画配信べいどうがはいしんサービスのネットフリックスでヒットしたドラマ「イカゲーム」のリアリティー番組ばんぐみ制作せいさくされることがわかりました

label.tran_page It turned out that a reality program of the drama ”Squid Game”, which was a hit on Netflix, a US video distribution service, will be produced.
ドラマなかでは登場人物とうじょうじんぶつたちが大金たいきん獲得かくとくするためにいのちがけゲームおこなが、これをリアリティー番組ばんぐみにします
label.tran_page In the drama, the characters play a game at the risk of earning a lot of money, but this will be a reality program

ネットフリックスの声明せいめいによれば、番組名ばんぐみめいは「イカゲーム:ザ・チャレンジ(原題げんだい)」です

label.tran_page According to a Netflix statement, the show’s name is ”Squid Game: The Challenge.”
賞金しょうきんは456まんドル(やく億円おくえん)と、リアリティー番組史上最高額ばんぐみしじょうさいこうがくなる見通みとおです
label.tran_page The prize money is expected to be 4.56 million dollars (about 600 million yen), which is the highest amount in the history of reality programs.
この賞金しょうきんを456にん参加者さんかしゃあらそが、参加者さんかしゃ人数にんずう史上最多しじょうさいたとうたっています
label.tran_page This prize is contested by 456 participants, but the number of participants is also the highest in history.

ネットフリックスは、ドラマ登場とうじょうした、巨大きょだい人形にんぎょうや、型抜かたぬきに失敗しっぱいした参加者さんかしゃ射殺しゃさつするマスク姿すがた警備員けいびいんなどどのようにリアリティー番組ばんぐみのかはあきらかにしていません

label.tran_page Netflix hasn’t revealed how to incorporate the giant dolls from the drama, the masked guards who shoot and kill the participants who failed to die, into the reality show.
しかし殺人さつじんおこなわれることはないといっても大丈夫だいじょうぶだろう
label.tran_page But it’s okay to say that no murder will take place

label.tran_page