べいイエローストーン国立公園こくりつこうえん大雨おおあめ洪水こうずいぜんゲート閉鎖へいさ
Jun 18, 2022 11:06
Translation
Anonymous 04:06 20/06/2022
4 0
Anonymous 00:06 20/06/2022
0 0
Add translation
べいイエローストーン国立公園こくりつこうえん大雨おおあめ洪水こうずいぜんゲート閉鎖へいさ
label.tran_page All gates closed in Yellowstone National Park due to heavy rain and floods

 べいイエローストーン国立公園こくりつこうえんは13にち、「未曽有みぞう」の大雨おおあめによる洪水こうずい土砂崩どしゃくず園内えんないが「きわめて危険きけん状況じょうきょう」にあるとして、ただちに5しょのゲートをすべて閉鎖へいさすると発表はっぴょうしました

label.tran_page Yellowstone National Park in the United States announced on the 13th that it will immediately close all five gates, saying that the park is in an ”extremely dangerous situation” due to floods and landslides caused by ”unprecedented” heavy rain.

 今後こんご状況じょうきょう安定あんていして被害ひがい全容ぜんよう判明はんめいするまでの来園者らいえんしゃ禁止きんしします
label.tran_page For the time being, visitors will be prohibited from entering until the situation is stable and the full extent of the damage is known.
13日午後にちごご更新こうしんされた公園こうえん公式こうしきサイトによれば、禁止きんし措置そちすくなくとも14~15にちまでつづとみられます
label.tran_page According to the park’s official website, which was updated on the afternoon of the 13th, the exclusion zone is expected to continue for at least 14 to 15 days.

 園内えんない北部ほくぶ道路どうろはし損壊そんかい土砂崩どしゃくずきているため、来園者らいえんしゃ救出きゅうしゅつすすめています
label.tran_page Because roads and bridges were damaged and landslides occurred in the northern part of the park, they are proceeding with the rescue of visitors.
南部なんぶでも水位すいい上昇じょうしょう予想よそうされ、上下水道じょうげすいどうへの影響えいきょう懸念けねんされるため、13日中にちちゅう救出作業きゅうしゅつさぎょう開始かいしするそうです
label.tran_page The water level is expected to rise in the south as well, and there are concerns about the impact on water and sewage, so rescue work will start within the 13th.

 公園こうえん北側きたがわでは玄関口げんかんぐちまちガーディナーが孤立こりつし、公園こうえんスタッフと地元当局じもととうきょく住民じゅうみんらの支援しえんにあたっています
label.tran_page On the north side of the park, the entrance town of Gardiner is isolated, and the park staff and local authorities are supporting the residents.
滞在中たいざいちゅう旅行者りょこうしゃ道路どうろ冠水かんすい身動みうごれず、往生おうじょうしています
label.tran_page Travelers during their stay are also stuck due to flooding of the road.