Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
べいカンザスしゅう異常いじょう猛暑もうしょ畜牛ちくぎゅう2000頭死とうし
Jun 18, 2022 11:06
Translation
•Stxrii_Dreams• 11:06 18/06/2022
0 0
Add translation
べいカンザスしゅう異常いじょう猛暑もうしょ畜牛ちくぎゅう2000頭死とうし
label.tran_page Extreme heat in Kansas, USA, 2,000 cattle die

 べいカンザス州南西部しゅうなんせいぶで、猛暑もうしょのためにんだ畜牛ちくぎゅうすくなくとも2000とうのぼっていります

label.tran_page At least 2000 cattle have died due to the heat wave in southwestern Kansas, USA.
州当局者しゅうとうきょくしゃは、気温きおん湿度しつどたかくほぼ無風むふうだったために、うしたちがあつさをしのぐことができなかったとCNNにかたりました
label.tran_page State officials told CNN that the cows couldn’t keep up with the heat because of the high temperatures and humidity and almost no wind.

 んだ畜牛ちくぎゅうかずは、しゅう死骸廃棄しがいはいき支援しえんもとめた施設しせつからの連絡れんらくあきらかになりました
label.tran_page The number of dead cattle was revealed by a contact from a facility that asked the state for assistance in disposing of carcasses.

 カンザス州南西部しゅうなんせいぶでは10とおか~11にちにかけて気温きおん急上昇きゅうじょうしょうし、ほぼ一晩中ひとばんじゅう異常いじょうあつさがつづきました
label.tran_page In southwestern Kansas, the temperature soared from the 10th to the 11th, and the unusual heat and humidity continued almost all night.
かぜほとんどなく、夜間やかん最低気温さいていきおんは21度前後どぜんごまでしかがらなかったそうです
label.tran_page There was almost no wind, and the minimum temperature at night only dropped to around 21 degrees Celsius.
このため同地どうち畜牛ちくぎゅう熱中症ねっちゅうしょうになったとカンザス州家畜協会しゅうかちくきょうかいのスカーレット・ハギンズはなしました
label.tran_page This caused heat stroke in the cattle in the area, said Scarlet Huggins of the Kansas Livestock Association.

 うしたちは急激きゅうげき変動へんどうえられなかったとハギンズ説明せつめいし、「この時期じき熱中症ねっちゅうしょう懸念けねんされるので、生産者せいさんしゃ猛暑もうしょまえに、余分よぶんみず用意よういして給餌きゅうじ(きゅうじ)スケジュール分量ぶんりょうえ、スプリンクラーを導入どうにゅうするなどあらゆる対策たいさくこうじる」とはなしました
label.tran_page The cows couldn’t tolerate the sudden fluctuations, Huggins explained. We will take all measures such as changing the amount and introducing sprinklers. ”

label.tran_page