집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
米べいカンザス州しゅうで異常いじょうな猛暑もうしょ、畜牛ちくぎゅう２０００頭死とうしぬ
2022-06-18 11:02:02
번역
Anonymous 22:06 18/06/2022
0 0
번역 추가
米べいカンザス州しゅうで異常いじょうな猛暑もうしょ、畜牛ちくぎゅう２０００頭死とうしぬ
label.tran_page 미국 캔자스주에서 비정상적인 폭염, 축우 2000마리 죽음

　米べいカンザス州南西部しゅうなんせいぶで、猛暑もうしょのために死しんだ畜牛ちくぎゅうが少すくなくとも２０００頭とうに上のぼっていります

label.tran_page 미국 캔자스 주 남서부에서 무더위로 죽은 축우가 적어도 2000 마리에 올라갑니다.
州当局者しゅうとうきょくしゃは、気温きおんや湿度しつどが高たかくほぼ無風むふうだったために、牛うしたちが暑あつさをしのぐことができなかったとＣＮＮに語かたりました
label.tran_page 주 당국자들은 기온과 습도가 높고 거의 무풍이었기 때문에 소들이 더위를 견딜 수 없었다고 CNN에게 말했다.

　死しんだ畜牛ちくぎゅうの数かずは、州しゅうに死骸廃棄しがいはいきの支援しえんを求もとめた施設しせつからの連絡れんらくで明あきらかになりました
label.tran_page 죽은 축우의 수는, 주에 사해 폐기의 지원을 요구한 시설로부터의 연락으로 밝혀졌습니다

　カンザス州南西部しゅうなんせいぶでは１０日とおか～１１日にちにかけて気温きおんが急上昇きゅうじょうしょうし、ほぼ一晩中ひとばんじゅう、異常いじょうな蒸むし暑あつさが続つづきました
label.tran_page 캔자스주 남서부에서는 10일~11일에 걸쳐 기온이 급상승해, 거의 밤새 이상 기온이 계속되었습니다.
風かぜはほとんどなく、夜間やかんの最低気温さいていきおんは２１度前後どぜんごまでしか下さがらなかったそうです
label.tran_page 바람은 거의 없고, 야간의 최저 기온은 21도 전후까지 밖으로 내려갔다고 합니다
このため同地どうちの畜牛ちくぎゅうが熱中症ねっちゅうしょうになったとカンザス州家畜協会しゅうかちくきょうかいのスカーレット・ハギンズ氏しは話はなしました
label.tran_page 이 때문에 동지의 축우가 열사병이 되었다고 캔자스 주 가축 협회 스칼렛 하긴스 씨는 말했습니다.

　牛うしたちは急激きゅうげきな変動へんどうに耐そえられなかったとハギンズ氏しは説明せつめいし、「この時期じきは熱中症ねっちゅうしょうが懸念けねんされるので、生産者せいさんしゃは猛暑もうしょを前まえに、余分よぶんな水みずを用意よういして給餌きゅうじ（きゅうじ）スケジュールや分量ぶんりょうを変かえ、スプリンクラーを導入どうにゅうするなどあらゆる対策たいさくを講こうじる」と話はなしました
label.tran_page 암소들은 급격한 변동을 견디지 못했다고 하긴스 씨는 설명해, “이 시기는 열사병이 우려되기 때문에, 생산자는 무더위를 앞두고, 여분의 물을 준비해 먹이 스케줄이나 분량을 바꾸고 스프링클러를 도입하는 등 모든 대책을 강구한다”고 말했습니다.