サントリー「山崎やまざき55ねん海外かいがいオークションでやく8100万円まんえん落札らくさつ
Jun 19, 2022 11:06
Translation
Anonymous 23:06 20/06/2022
3 0
Add translation
サントリー「山崎やまざき55ねん海外かいがいオークションでやく8100万円まんえん落札らくさつ
label.tran_page Japanese whiskey was sold at an overseas auction for 600,000 dollars, about 81 million yen.

 日本にっぽんウイスキー海外かいがいでのオークションで1ぽん60まんドル、やく8100まんえん落札らくさつされました

label.tran_page

 オークション大手おおて「サザビーズ」によりますと、サントリーのシングルモルトウイスキー「山崎やまざき55ねん」がニューヨークで競売きょうばいにかけられ、17にち60まんドル、やく8100まんえん落札らくさつされました
label.tran_page

 山崎やまざき55ねん55以上ねんいじょう熟成じゅくせいかさねた複数ふくすう原酒げんしゅをブレンドしたもので、日本にっぽんでは2020ねん100限定ぼんげんてい税抜ぜいぬ300万円まんえん発売はつばいされ、完売かんばいしています
label.tran_page

 サザビーズは「日本にっぽんウイスキー歴史れきしにおいて、もっとふるだけでなく、もっと価値かちあるボトル」とひょうしています
label.tran_page Suntory Yamazaki 55 years won a bid for about 81 million yen at an overseas auction

 今回こんかいのオークションでは、事前じぜん予想価格よそうかかく40まんから50まんドルをおおきく上回うわまわり、海外かいがいでの日本にっぽんウイスキー人気にんきぶりをあらためて印象付いんしょうづけました
label.tran_page