Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
べい宇宙開発企業うちゅうかいはつきぎょう マスク氏批判しひはん従業員解雇じゅうぎょういんかいこ
Jun 19, 2022 11:06
Translation
Anonymous 04:06 20/06/2022
0 0
Add translation
べい宇宙開発企業うちゅうかいはつきぎょう マスク氏批判しひはん従業員解雇じゅうぎょういんかいこ
label.tran_page Employee dismissal criticized by Mr. Musk, a US space development company

 イーロン・マスクがCEOをつとめるアメリカ宇宙開発企業うちゅうかいはつきぎょうがマスク批判ひはんする文書ぶんしょ公開こうかいした従業員じゅうぎょういん解雇かいこしていたことがかりました

label.tran_page It turned out that an American space development company, of which Elon Musk is the CEO, had dismissed an employee who published a document criticizing Mr. Musk.

 ロイター通信つうしんなどによりますと、野口聡一のぐちそういちさんらが搭乗とうじょうした民間宇宙船みんかんうちゅうせん開発かいはつした「スペースX」の従業員じゅうぎょういんすくなくとも5にん16にち解雇かいこされたということです
label.tran_page According to Reuters news agency, at least five employees of ”SpaceX” who developed the private spacecraft on which Soichi Noguchi and others boarded were dismissed on the 16th.

 従業員じゅうぎょういんらはツイッター買収ばいしゅうなどめぐ最近さいきんマスク発言はつげんについて「ずかしくなる」などと非難ひなんする書簡しょかん社内しゃない公開こうかいしていました
label.tran_page Employees published a letter in-house accusing Mr. Musk of his recent remarks regarding the acquisition of Twitter, saying that he would be ”embarrassed”.

 これたいして、スペースXのショットウェル社長しゃちょうは「こうしたぎた行動こうどう必要ひつようない」として関与かんよした従業員じゅうぎょういん解雇かいこしたことを電子でんしメールで社内しゃない通知つうちしたということです
label.tran_page On the other hand, SpaceX President Shotwell notified the company by e-mail that he had dismissed the employee who was involved, saying that ”this kind of excessive behavior is not necessary”.

label.tran_page