【速報】映画「男と女」俳優ジャン＝ルイ・トランティニャンさん死去91歳　仏メディア - Easy News

뒤

【速報そくほう】映画えいが「男おとこと女おんな」俳優はいゆうジャン＝ルイ・トランティニャンさん死去しきょ91歳さい　仏ふつメディア

2022-06-19 11:02:02

번역

Anonymous 21:06 19/06/2022

0 0

번역 추가

【速報そくほう】映画えいが「男おとこと女おんな」俳優はいゆうジャン＝ルイ・トランティニャンさん死去しきょ91歳さい　仏ふつメディア

【속보】영화 ‘남자와 여자’ 배우 장=루이 트란티냥씨 죽음 91세 프랑스 미디어

　主題歌しゅだいかも有名ゆうめいなフランス映画えいが「男おとこと女おんな」に出演しゅつえんした俳優はいゆう、ジャン＝ルイ・トランティニャンさんが亡なくなりました

주제가도 유명한 프랑스 영화 ’남자와 여자’에 출연한 배우, 장 루이 트란티냥 씨가 사망했습니다

　フランスメディアによりますと、ジャン＝ルイ・トランティニャンさんは17日にち、老衰ろうすいにより亡なくなりました

프랑스 언론에 따르면 장 루이 트란티냥은 17 일 노쇠로 사망했습니다.

91歳さいでした

91세였다

　1966年ねんに出演しゅつえんした映画えいが「男おとこと女おんな」はカンヌ国際映画祭こくさいえいがさいで最高賞さいこうしょうのパルムドールを取とり、トランティニャンさんを世界的せかいてきな名優めいゆうへと押おし上あげました

1966년에 출연한 영화 ’남자와 여자’는 칸 국제영화제에서 최고상 팔름돌을 잡고 트란티냥씨를 세계적인 명우로 밀어 올렸습니다

　この映画えいがは主題曲しゅだいきょくも日本にっぽんでCMソングに使つかわれるなど人気にんきを博はくしました

이 영화는 주제곡도 일본에서 CM송에 사용되는 등 인기를 얻었습니다

　その後ごも2012年ねんの「愛あい、アムール」に出演しゅつえんするなど60年以上ねんいじょうにわたり映画界えいがかいで活躍かつやくしました

그 후도 2012년의 「사랑, 아무르」에 출연하는 등 60년 이상에 걸쳐 영화계에서 활약했습니다

　フランスのマクロン大統領だいとうりょうはSNSで「偉大いだいな俳優はいゆうが今夜私こんやわたしたちを悲かなしませる」とその死しを悼いたみました

프랑스의 마크론 대통령은 SNS에서 “위대한 배우가 오늘 밤 우리를 슬프게 한다”고 그 죽음을 흠뻑

　最期さいごは自宅じたくで家族かぞくにみとられ、安やすらかに亡なくなったということです

마지막은 집에서 가족에게 잡히고 편안하게 사망했다는 것입니다.