ロシアぐん消息不明しょうそくふめい米義勇兵べいぎゆうへい2ふたり拘束こうそくか 報道べいほうどう
2022-06-19 11:02:02
번역
Anonymous 07:06 19/06/2022
0 0
번역 추가
ロシアぐん消息不明しょうそくふめい米義勇兵べいぎゆうへい2ふたり拘束こうそくか 報道べいほうどう
label.tran_page 러시아군이 소식 불명의 미의 용병 2명을 구속인가 미국 보도

 アメリカ一部いちぶメディアは、ウクライナで行方不明ゆくえふめいとなっているアメリカ人義勇兵じんぎゆうへいがロシアぐんらえられたとみられる写真しゃしんほうじました

label.tran_page 미국의 일부 미디어는 우크라이나에서 행방불명이 되고 있는 미국인 의용병이 러시아군에 잡힌 것으로 보이는 사진을 보도했습니다.

 CNNはロシアのソーシャル・メディア掲載けいさいされた男性だんせい2ふたり写真しゃしんについて、ウクライナぐん参加さんかしているアラバマ州出身しゅうしゅっしんアメリカ人男性じんだんせい可能性かのうせいあるほうじました
label.tran_page CNN은 러시아 소셜 미디어에 게재된 남성 2명의 사진에 대해, 우크라이나 군에 참가하고 있는 알라바마주 출신의 미국인 남성의 가능성이 있다고 보도했습니다

 写真しゃしんには、ロシアぐんのトラックでうししばられている姿すがたうつっています
label.tran_page  사진에는 러시아군의 트럭으로 뒤 손에 묶여 있는 모습이 찍혀 있습니다

 2ふたり先週せんしゅう東部とうぶハルキウのちか消息しょうそくっていて、家族かぞくからはロシアぐんによる拘束こうそく懸念けねんするこえがっていました
label.tran_page 두 사람은 지난주 동부 하루키우 근처에서 소식을 끊고 있었고, 가족은 러시아군에 의한 구속을 우려하는 목소리가 올랐다.

 1ひとり男性だんせい母親ははおやは、国務省こくむしょうから写真しゃしん真偽しんぎ確認かくにんいそいでいると連絡れんらくけたとしています
label.tran_page 한 남자의 어머니는 국무부로부터 사진의 진위 확인을 서두르고 있다고 연락을 받았다고 합니다

 また国務省こくむしょう会見かいけんで、2ふたりほかべつのアメリカ義勇じんぎゆうへい1ひとり行方不明ゆくえふめいになっているとの報告ほうこく把握はあくしているとあきらかにしています
label.tran_page 또한 국무부는 회견에서 2명 외에 다른 미국인 의용병 1명이 행방불명이 되어 있다는 보고도 파악하고 있다고 밝혔습니다.

label.tran_page