Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
小学生しょうがくせい用水路ようすいろ転落てんらく 母親ははおやながされ2人死亡ふたりしぼう 石川いしかわ
Jun 21, 2022 11:06
Translation
virendra 00:06 22/06/2022
1 0
Add translation
小学生しょうがくせい用水路ようすいろ転落てんらく 母親ははおやながされ2人死亡ふたりしぼう 石川いしかわ
label.tran_page Elementary school student falls into an aqueduct and his mother is washed away and two people die Ishikawa

 石川県白山市いしかわけんはくさんし小学生しょうがくせいおとこ用水路ようすいろ転落てんらくし、たすけようとした母親ははおやながされました

label.tran_page In Hakusan City, Ishikawa Prefecture, an elementary school boy fell into an aqueduct, and his mother who tried to help was also washed away.
2ふたり救助きゅうじょされましたが、搬送先はんそうさき死亡しぼう確認かくにんされました
label.tran_page The two were rescued, but were confirmed dead at the destination.

 警察けいさつによりますと、18日午後にちごご5時半じはんごろ、白山市はくさんし小学生しょうがくせい10だいおとこ用水路ようすいろちました
label.tran_page According to the police, a teenage boy in elementary school fell into an aqueduct in Hakusan City around 5:30 pm on the 18th.

 ちかにいた30だい母親ははおやたすけようとみましたが、そのままながされました
label.tran_page A mother in her thirties who was nearby jumped in to help, but she was swept away.

 2ふたりおよそ1.5キロ下流かりゅう消防しょうぼう救助きゅうじょされましたが、いずれ心肺停止しんぱいていし状態じょうたい病院びょういん搬送はんそうされ、死亡しぼう確認かくにんされました
label.tran_page The two were rescued by the fire department about 1.5 km downstream, but both were taken to the hospital with cardiopulmonary arrest and confirmed dead.

 用水路ようすいろはば3メートルふか1メートルほどで、おとこ道路脇どうろわきのフェンスによじのぼってあそんでいたところ、バランスくずして用水路ようすいろ転落てんらくしたとみられています
label.tran_page The irrigation canal is about 3 meters wide and 1 meter deep, and it is believed that the boy climbed up the fence on the side of the road and was playing, but he lost his balance and fell into the irrigation canal.

label.tran_page