Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
大阪おおさか裁判所さいばんしょ同性どうせい結婚けっこんみとめないのは憲法けんぽう違反いはんしない」
Jun 21, 2022 16:06
Translation
Anonymous 05:06 24/06/2022
1 0
Add translation
大阪おおさか裁判所さいばんしょ同性どうせい結婚けっこんみとめないのは憲法けんぽう違反いはんしない」
label.tran_page Osaka court ”Not allowing same-sex marriage does not violate the Constitution”

日本にっぽんでは、男性だんせい男性だんせいや、女性じょせい女性じょせい同性どうせい結婚けっこんすることを法律ほうりつみとていません

label.tran_page In Japan, the law does not allow men and men or women of the same sex to marry.
京都府きょうとふ香川県かがわけんなど6にんは、同性どうせい結婚けっこんできないのは憲法けんぽう違反いはんするとって、くにうったていました
label.tran_page Six people living in Kyoto and Kagawa prefectures have sued the country, saying that it is unconstitutional to be unable to marry the same sex.

大阪地方裁判所おおさかちほうさいばんしょ20はつか、「憲法けんぽういてある結婚けっこん自由じゆうは、男性だんせい女性じょせい結婚けっこんについてかんがえています

label.tran_page The Osaka District Court said on the 20th, ”The freedom of marriage stated in the Constitution is thinking about the marriage of men and women.
同性どうせいについてではありません」と説明せつめいしました
label.tran_page It ’s not about the same sex. ”
そして同性どうせい結婚けっこんみとないのは憲法けんぽう違反いはんしないといました
label.tran_page He said that not allowing same-sex marriage does not violate the Constitution.

去年きょねんおなような裁判さいばんをした札幌地方裁判所さっぽろちほうさいばんしょは、憲法けんぽう違反いはんするといました

label.tran_page The Sapporo District Court, which had a similar trial last year, said it was unconstitutional.
おなような裁判さいばん大阪おおさか裁判所さいばんしょちがかんがかたをしました
label.tran_page In a similar trial, the court in Osaka had a different idea
しかし大阪地方裁判所おおさかちほうさいばんしょは、社会しゃかいかんがかたわったら、同性どうせい結婚けっこんできる法律ほうりつつくらないと、将来しょうらい憲法けんぽう違反いはんすることになるかもしれないとっています
label.tran_page However, the Osaka District Court says that if the way of thinking of society changes, it may violate the Constitution in the future if we do not make a law that allows same-sex marriage.

label.tran_page