トトロの林を守りたい 市がインターネットでお金を集める
A city gathers money on the internet to protect Totoro’s forest
A city gathers money on the internet to protect Totoro’s forest
アニメーション映画「となりのトトロ」の宮崎駿監督は、埼玉県所沢市に住んでいます
Director Hayao Miyazaki of the animated movie My Neighbor Totoro lives in Tokorozawa City, Saitama Prefecture.
Director Hayao Miyazaki of the animated movie My Neighbor Totoro lives in Tokorozawa City, Saitama Prefecture.
The 3.5-hectare forest near the center of the city is one of the places where Director Miyazaki thought about My Neighbor Totoro while taking a walk.
The 3.5-hectare forest near the center of the city is one of the places where Director Miyazaki thought about My Neighbor Totoro while taking a walk.
市はこの林を守るために、約26億円で買うことを決めました
The city decided to buy this forest for about 2.6 billion yen to protect it.
The city decided to buy this forest for about 2.6 billion yen to protect it.
そのために
必要な
お金の
一部は、インターネットで
集めます
Part of the required money is collected on the internet
Part of the required money is collected on the internet
市は「となりのトトロ」で使った5枚の景色の絵のコピーを作ります
The city makes copies of five landscape paintings used in My Neighbor Totoro
The city makes copies of five landscape paintings used in My Neighbor Totoro
5
枚の
絵と
木の
額を
セットにして、2
万5000
円で
買ってもらいます
A set of 5 paintings and wooden frames will be put to sale for 25,000 yen.
A set of 5 paintings and wooden frames will be put to sale for 25,000 yen.
市は1000
セット用意して、
今年9
月から
買ってもらう
予定です
The city will prepare 1000 sets and plans to sell them from September this year.
The city will prepare 1000 sets and plans to sell them from September this year.