Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
ロシア「化石燃料かせきねんりょう輸出総額ゆしゅつそうがく13兆円ちょうえん」フィンランド環境団体かんきょうだんたいあな指摘してき
Jun 22, 2022 11:06
Translation
Anonymous 13:06 25/06/2022
1 0
Add translation
ロシア「化石燃料かせきねんりょう輸出総額ゆしゅつそうがく13兆円ちょうえん」フィンランド環境団体かんきょうだんたいあな指摘してき
label.tran_page Russia ”total export of fossil fuels 13 trillion yen” Finnish environmental group ”loophole” pointed out

 ウクライナへの侵攻開始以降しんこうかいしいこう、ロシアが化石燃料かせきねんりょう輸出ゆしゅつで、13兆円ちょうえん利益りえきたという調査結果ちょうさけっか北欧ほくおう環境団体かんきょうだんたいあきらかにしました

label.tran_page A Nordic environmental group has revealed that Russia has made a profit of 13 trillion yen from fossil fuel exports since the start of the invasion of Ukraine.

 フィンランドの環境団体かんきょうだんたい13にち公表こうひょうした調査結果ちょうさけっかによりますと、ウクライナ侵攻しんこうはじまってからの100日間にちかんで、ロシアからの化石燃料かせきねんりょう輸出総額ゆしゅつそうがく13兆円余ちょうえんあまりにのぼということです
label.tran_page According to the survey results released by the Finnish environmental group on the 13th, the total export value of fossil fuels from Russia has reached more than 13 trillion yen in the 100 days since the invasion of Ukraine began.

 ロシアへの経済制裁けいざいせいさいなどにより輸出量ゆしゅつりょうったものの、化石燃料かせきねんりょう価格高騰かかくこうとう影響えいきょう十分じゅうふん利益りえきたと分析ぶんせきしています
label.tran_page Although the export volume decreased due to economic sanctions on Russia, it is analyzed that sufficient profits were obtained due to the impact of soaring fossil fuel prices.

 ロシアからの平均輸出価格へいきんゆしゅつかかくも、去年きょねんくらべて、やく60高騰こうとうしています
label.tran_page The average export price from Russia has also risen by about 60% compared to last year.

 おも輸出先ゆしゅつさきは、中国ちゅうごく、ドイツ、イタリアでとくインドでは、ロシアからの原油げんゆ精製せいせいされたあと欧米おうべいへと再輸出さいゆしゅつされていて、「あな」になっていると指摘してきしています
label.tran_page It is pointed out that the main export destinations are China, Germany and Italy, especially in India, where crude oil from Russia is refined and then re-exported to Europe and the United States, which is a ”loophole”.

label.tran_page