ロシア「化石燃料の輸出総額13兆円」フィンランド環境団体“抜け穴”指摘 - Easy News

ロシア「化石燃料かせきねんりょうの輸出総額ゆしゅつそうがく13兆円ちょうえん」フィンランド環境団体かんきょうだんたい“抜ぬけ穴あな”指摘してき

러시아 ’화석연료 수출 총액 13조엔’ 핀란드 환경단체 ’허점’ 지적

　ウクライナへの侵攻開始以降しんこうかいしいこう、ロシアが化石燃料かせきねんりょうの輸出ゆしゅつで、13兆円ちょうえんの利益りえきを得えたという調査結果ちょうさけっかを北欧ほくおうの環境団体かんきょうだんたいが明あきらかにしました

우크라이나 침공 개시 이후 러시아가 화석 연료 수출로 13조엔의 이익을 얻었다는 조사 결과를 북유럽 환경 단체가 밝혔습니다.

　フィンランドの環境団体かんきょうだんたいが13日にちに公表こうひょうした調査結果ちょうさけっかによりますと、ウクライナ侵攻しんこうが始はじまってからの100日間にちかんで、ロシアからの化石燃料かせきねんりょうの輸出総額ゆしゅつそうがくは13兆円余ちょうえんあまりに上のぼるということです

핀란드의 환경 단체가 13일에 공표한 조사 결과에 의하면, 우크라이나 침공이 시작된 후의 100일간, 러시아로부터의 화석 연료의 수출 총액은 13조엔여로 올라간다는 것입니다

　ロシアへの経済制裁けいざいせいさいなどにより輸出量ゆしゅつりょうは減へったものの、化石燃料かせきねんりょうの価格高騰かかくこうとうが影響えいきょうし十分じゅうふんな利益りえきを得えたと分析ぶんせきしています

러시아에 대한 경제 제재 등에 의해 수출량은 줄었지만, 화석 연료의 가격 상승이 영향을 받아 충분한 이익을 얻었다고 분석하고 있습니다

　ロシアからの平均輸出価格へいきんゆしゅつかかくも、去年きょねんに比くらべて、約やく60％高騰こうとうしています

러시아로부터의 평균 수출 가격도 작년에 비해 약 60% 상승했다.

　主おもな輸出先ゆしゅつさきは、中国ちゅうごく、ドイツ、イタリアで特とくにインドでは、ロシアからの原油げんゆが精製せいせいされた後あと、欧米おうべいへと再輸出さいゆしゅつされていて、「抜ぬけ穴あな」になっていると指摘してきしています

”주된 수출처는 중국, 독일, 이탈리아에서 특히 인도에서는 러시아로부터의 원유가 정제된 후 구미로 재수출되고 있어 ’허점”이 되고 있다고 지적하고 있습니다