台湾　天安門事件慰霊碑にペンキ　19歳男を拘束 - Easy News

뒤

台湾たいわん　天安門事件慰霊碑てんあんもんじけんいれいひにペンキ　19歳男さいおとこを拘束こうそく

2022-06-22 11:02:05

번역

Anonymous 22:06 22/06/2022

0 0

번역 추가

台湾たいわん　天安門事件慰霊碑てんあんもんじけんいれいひにペンキ　19歳男さいおとこを拘束こうそく

대만 천안문 사건 위령비에 페인트 19세 남자를 구속

　台湾たいわんで展示てんじされていた天安門事件てんあんもんじけんの犠牲者ぎせいしゃを追悼ついとうする「国恥こくちの柱はしら」のレプリカに黒くろいペンキが吹ふき掛かけられ、男おとこが拘束こうそくされました

대만에서 전시된 천안문 사건의 희생자를 추도하는 ’국수의 기둥’의 복제본에 검은 페인트가 뿌려져 남자가 구속되었습니다.

　台湾たいわんの警察当局けいさつとうきょくは12日にち、慰霊碑いれいひが汚よごされているという通報つうほうを受うけ、19歳さいの男おとこを器物損壊きぶつそんかいの容疑ようぎで拘束こうそくしました

대만 경찰 당국은 12일 위령비가 더러워졌다는 통보를 받고 19세 남자를 기물손괴 혐의로 구속하였습니다

　「国恥こくちの柱はしら」は、中国ちゅうごくでの天安門事件てんあんもんじけんの犠牲者ぎせいしゃを追悼ついとうするために製作せいさくされ香港ほんこんで展示てんじしていましたが、去年きょねん、撤去てっきょされました

’국수의 기둥’은 중국에서 천안문 사건의 희생자를 추도하기 위해 제작되어 홍콩에서 전시하고 있었지만, 작년에 철거되었습니다.

　台湾たいわんの民主派団体みんしゅはだんたいがレプリカを製作せいさくし、今月こんげつ4日よっかの追悼集会ついとうしゅうかいで披露ひろうされていました

대만의 민주파 단체가 복제를 제작해, 이달 4일의 추도 집회에서 피로되고 있었습니다