水の使用量“3分の1”節約トイレ登場　温暖化対策も - Easy News

뒤

水みずの使用量しようりょう“3分ぶんの1”節約せつやくトイレ登場とうじょう　温暖化対策おんだんかたいさくも

2022-06-23 11:02:06

번역

Anonymous 07:06 24/06/2022

0 0

번역 추가

水みずの使用量しようりょう“3分ぶんの1”節約せつやくトイレ登場とうじょう　温暖化対策おんだんかたいさくも

물의 사용량 “3분의 1” 절약 화장실 등장 온난화 대책도

　新あたらしいトイレは水みずの使用量しようりょうを30年前ねんまえに比くらべて3分ぶんの1に減へらしました

새로운 화장실은 물 사용량을 30년 전에 비해 3분의 1로 줄였습니다.

　住宅設備じゅうたくせつびメーカー大手おおてのTOTOはトイレの新製品しんせいひんで1回かいに使つかう水みずの使用量しようりょうを30年前ねんまえに比くらべておよそ3分ぶんの1に減へらしました

주택 설비 메이커 대기업의 TOTO는 화장실의 신제품으로 1회에 사용하는 물의 사용량을 30년전에 비해 약 3분의 1로 줄였습니다

　これまでのトイレは複数ふくすうの口くちから同時どうじに水みずが流ながれますが、新製品しんせいひんでは水みずを1つの口くちから渦うずを巻まくように流ながすことで、使用量しようりょうを減へらすことができたということです

지금까지의 화장실은 복수의 입으로부터 동시에 물이 흐릅니다만, 신제품에서는 물을 1개의 입으로부터 소용돌이를 감도록 흐르는 것으로, 사용량을 줄일 수 있었다고 하는 것입니다

　水道代すいどうだいの節約効果せつやくこうかが期待きたいできるほか、トイレに使つかわれる下水げすいが処理しょりの過程かていで二酸化炭素にさんかたんそが発生はっせいしていることから温暖化対策おんだんかたいさくにもつながるとしています

수도대의 절약 효과를 기대할 수 있는 것 외에, 화장실에 사용되는 하수가 처리의 과정에서 이산화탄소가 발생하고 있기 때문에 온난화 대책에도 연결된다고 합니다