尼崎市 46万人の情報が入ったUSBメモリーをなくした
Amagasaki City Lost USB memory containing information on 460,000 people
Amagasaki City Lost USB memory containing information on 460,000 people
兵庫県尼崎市は23日、市が仕事を頼んだ会社が、市に住んでいる約46万人全員の情報が入ったUSBメモリーをなくしたと言いました
Amagasaki City, Hyogo Prefecture, said on the 23rd that the company that the city asked for work lost the USB memory containing the information of all about 460,000 people living in the city.
Amagasaki City, Hyogo Prefecture, said on the 23rd that the company that the city asked for work lost the USB memory containing the information of all about 460,000 people living in the city.
The USB memory contained information such as name, address, and taxes.
The USB memory contained information such as name, address, and taxes.
市によると、会社の人は市の許可がないのに、USBメモリーを市の建物から別の場所に持って行って、仕事をしました
According to the city, people at the company took the USB stick from the city building to another place to work without the city’s permission.
According to the city, people at the company took the USB stick from the city building to another place to work without the city’s permission.
そのあと、USBメモリーの
情報を
消さないで
かばんに
入れて、
店に
酒を
飲みに
行きました
After that, I put the information on the USB memory in the bag without erasing it and went to the store for a drink.
After that, I put the information on the USB memory in the bag without erasing it and went to the store for a drink.
そして、かばんをなくしました
And I lost my bag
And I lost my bag
市は、USBメモリーはパスワードがかけてあって、今までに情報がどこかに出たという連絡はないと言っています
The city says that the USB memory is password-protected and there has been no contact that the information has been released somewhere so far.
The city says that the USB memory is password-protected and there has been no contact that the information has been released somewhere so far.
市は「同じことが絶対にないようにして、みなさんが安心できるように努力します」と言って、謝りました
The city apologized, saying, ”I will make sure that the same thing never happens and I will try to make you feel at ease.”
The city apologized, saying, ”I will make sure that the same thing never happens and I will try to make you feel at ease.”
尼崎市 46万人の情報が入ったUSBメモリーをなくした
Eliminated USB memory containing 460,000 people in Amagasaki City
Eliminated USB memory containing 460,000 people in Amagasaki City
兵庫県尼崎市は23日、市が仕事を頼んだ会社が、市に住んでいる約46万人全員の情報が入ったUSBメモリーをなくしたと言いました
Amagasaki City, Hyogo Prefecture, said on the 23rd that a company that the city asked for a job had lost a USB memory that contains information about all 460,000 people living in the city.
Amagasaki City, Hyogo Prefecture, said on the 23rd that a company that the city asked for a job had lost a USB memory that contains information about all 460,000 people living in the city.
The USB memory contained information such as name, address, tax, etc.
The USB memory contained information such as name, address, tax, etc.
市によると、会社の人は市の許可がないのに、USBメモリーを市の建物から別の場所に持って行って、仕事をしました
According to the city, people in the company took the USB memory from the city building to another place, even though there was no permission from the city.
According to the city, people in the company took the USB memory from the city building to another place, even though there was no permission from the city.
そのあと、USBメモリーの
情報を
消さないで
かばんに
入れて、
店に
酒を
飲みに
行きました
After that, I did not erase the USB memory information and put it in my bag and went to the store to drink.
After that, I did not erase the USB memory information and put it in my bag and went to the store to drink.
そして、かばんをなくしました
And I lost my bag
And I lost my bag
市は、USBメモリーはパスワードがかけてあって、今までに情報がどこかに出たという連絡はないと言っています
The city says that the USB memory has a password, and there is no notice that information has come out somewhere.
The city says that the USB memory has a password, and there is no notice that information has come out somewhere.
市は「同じことが絶対にないようにして、みなさんが安心できるように努力します」と言って、謝りました
The city apologized, saying, I will try to make sure that the same thing is absolutely absent.
The city apologized, saying, I will try to make sure that the same thing is absolutely absent.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
