洪水や土砂崩れ被害も…中国南部でまた竜巻 460万人被災
Floods and landslides ... Tornadoes damaged 4.6 million people in southern China
Floods and landslides ... Tornadoes damaged 4.6 million people in southern China
中国南部で竜巻が発生し、工場などが破壊される被害が出ています
A tornado has occurred in southern China, causing damage to factories and other facilities.
A tornado has occurred in southern China, causing damage to factories and other facilities.
また、大雨による洪水や土砂崩れも発生していて、400万人以上が避難する事態となっています
In addition, floods and landslides have occurred due to heavy rain, and more than 4 million people have been evacuated.
In addition, floods and landslides have occurred due to heavy rain, and more than 4 million people have been evacuated.
中国南部・広東省仏山市で19日朝に撮影された映像では竜巻が市街地を襲い、破壊された建物の破片が巻き上げられています
In the video taken in Foshan City, Guangdong Province, southern China on the morning of the 19th, a tornado hit the city area and fragments of destroyed buildings were rolled up.
In the video taken in Foshan City, Guangdong Province, southern China on the morning of the 19th, a tornado hit the city area and fragments of destroyed buildings were rolled up.
また、送電設備が破壊されたのか、何度も火花が飛び散っています
Also, sparks are scattered many times, probably because the power transmission equipment was destroyed.
Also, sparks are scattered many times, probably because the power transmission equipment was destroyed.
竜巻の影響で街路樹が根こそぎ倒されて電柱が折れたほか、高速道路では走行中の車10台が横転するなどの事故も相次ぎました
Due to the influence of the tornado, the roadside trees were torn down and the utility poles broke, and there were a series of accidents such as 10 running cars rolling over on the highway.
Due to the influence of the tornado, the roadside trees were torn down and the utility poles broke, and there were a series of accidents such as 10 running cars rolling over on the highway.
広東省では16日にも竜巻が発生し、5000戸以上が停電するなどの大きな被害が出たばかりでした
In Guangdong Province, a tornado occurred on the 16th, and more than 5,000 households had just suffered major damage such as a power outage.
In Guangdong Province, a tornado occurred on the 16th, and more than 5,000 households had just suffered major damage such as a power outage.
広東省の別の場所では洪水が発生し、救助活動に向かう消防車が激流に押し流されていきました
A flood occurred in another part of Guangdong province, and fire trucks heading for rescue operations were swept away by a torrent.
A flood occurred in another part of Guangdong province, and fire trucks heading for rescue operations were swept away by a torrent.
この地域では24時間の雨量が292.5ミリと観測史上、最多を記録しました
In this area, the 24-hour rainfall was 292.5 mm, which was the highest in the history of observation.
In this area, the 24-hour rainfall was 292.5 mm, which was the highest in the history of observation.
中国では先月後半から南部の広い範囲で断続的に大雨が続き、洪水や土砂崩れなどの被害が相次いでいます
In China, heavy rains have continued intermittently over a wide area in the south since the latter half of last month, causing damage such as floods and landslides one after another.
In China, heavy rains have continued intermittently over a wide area in the south since the latter half of last month, causing damage such as floods and landslides one after another.
発表されているだけでも約460万人が被災し、少なくとも37人が死亡、7人の行方が分からなくなっています
Approximately 4.6 million people were affected, at least 37 people were killed, and 7 people are missing.
Approximately 4.6 million people were affected, at least 37 people were killed, and 7 people are missing.