アフガン南東部でM5.9の地震　少なくとも950人死亡 - Easy News

뒤

アフガン南東部なんとうぶでM5.9の地震じしん　少すくなくとも950人死亡にんしぼう

2022-06-27 11:02:06

번역

Anonymous 13:06 27/06/2022

0 0

번역 추가

アフガン南東部なんとうぶでM5.9の地震じしん　少すくなくとも950人死亡にんしぼう

아프간 남동부에서 M5.9의 지진 적어도 950명 사망

　CNNなどによりますと、アフガニスタン南東部なんとうぶのパクティカ州しゅうで22日未明にちみめい、マグニチュード5.9の地震じしんがあり、少すくなくとも950人にんが死亡しぼう、610人以上にんいじょうがけがをしたということです

CNN 등에 의하면, 아프가니스탄 남동부의 팩티카주에서 22일 미명, 매그니튜드 5.9의 지진이 있어, 적어도 950명이 사망, 610명 이상 부상을 입었다고 하는 것입니다

　USGS（アメリカ地質調査所ちしつちょうさしょ）によりますと、地震じしんは午前ごぜん1時じ24分ふんに発生はっせいしました

USGS(미국 지질 조사소)에 의하면, 지진은 오전 1시 24분에 발생했습니다

　震源しんげんはパキスタンとの国境近こっきょうちかくで、震源しんげんの深ふかさは約やく10キロです

진원은 파키스탄과의 국경 근처이며 진원의 깊이는 약 10km입니다.

　朝あさを迎むかえ、現地げんちから送おくられてきた映像えいぞうには崩くずれた建物たてものやヘリコプターに乗のり込こむ人ひとの姿すがたが映うつっています

아침을 맞이해, 현지로부터 보내져 온 영상에는 무너진 건물이나 헬리콥터에 탑승하는 사람의 모습이 비치고 있습니다

　現地げんちの当局とうきょくは死者数ししゃすうが今後こんごさらに増ふえる恐おそれがあるとしています

현지 당국은 죽은 자수가 앞으로 더 늘어날 우려가 있다고 합니다