中国の電気自動車「NIO」テスト車両がビルから転落　職員ら2人死亡 - Easy News

뒤

中国ちゅうごくの電気自動車でんきじどうしゃ「NIO」テスト車両しゃりょうがビルから転落てんらく　職員しょくいんら2人死亡ふたりしぼう

2022-06-27 11:02:06

번역

Anonymous 13:06 27/06/2022

0 0

번역 추가

中国ちゅうごくの電気自動車でんきじどうしゃ「NIO」テスト車両しゃりょうがビルから転落てんらく　職員しょくいんら2人死亡ふたりしぼう

중국의 전기차 ’NIO’ 테스트 차량이 빌딩에서 전락 직원들 2명 사망

　中国ちゅうごくメディアによりますと、上海しゃんはいで22日にち、NIOのテスト車両しゃりょうの電気自動車でんきじどうしゃがビルの3階かいにある駐車場ちゅうしゃじょうから地上ちじょうに転落てんらくしました

중국 미디어에 따르면, 상하이에서 22일, NIO의 테스트 차량의 전기 자동차가 빌딩의 3층에 있는 주차장에서 지상으로 전락했습니다

　事故直後じこちょくごに撮影さつえいされた写真しゃしんでは、壁かべを突つき破やぶったのか、車くるまの周まわりにがれきなどが散乱さんらんしています

사고 직후에 촬영된 사진에서는 벽을 찢었는지, 차 주위에 찢어지는 등이 산란하고 있습니다.

　この事故じこで、車両しゃりょうに乗のっていた職員しょくいんら2人ふたりが死亡しぼうしました

이 사고로 차량을 타고 있던 직원들 2명이 사망했습니다

　NIOは23日にちに声明せいめいを出だし「予想外よそうがいの事故じこで、現時点げんじてんでは車両しゃりょうとの関係かんけいはない」との見解けんかいを示しめしていて、警察けいさつが事故じこの原因げんいんを調しらべています

NIO는 23일에 성명을 내고 ”예기치 못한 사고로, 현시점에서는 차량과의 관계는 없다”는 견해를 나타내고, 경찰이 사고의 원인을 조사하고 있습니다

　NIOは「中国版ちゅうごくばんテスラ」とも呼よばれていて、今回こんかいの事故じこは、中国ちゅうごくのSNSの検索けんさくランキングで1位いになるなど注目ちゅうもくを集あつめています

NIO는 「중국판 테슬라」라고도 불리고 있어, 이번 사고는, 중국의 SNS의 검색 랭킹에서 1위가 되는 등 주목을 받고 있습니다