マラドーナ氏の医療チーム 過失による殺人の疑いで裁判に
마라도나의 의료 팀 과실로 인한 살인 혐의로 재판
마라도나의 의료 팀 과실로 인한 살인 혐의로 재판
おととし、心臓発作で亡くなったディエゴ・マラドーナ氏の治療にあたった医師ら8人が殺人の疑いで裁判にかけられることになりました
오토시마, 심장 발작으로 사망한 디에고 마라도나씨의 치료에 해당한 의사들 8명이 살인의 혐의로 재판에 걸리게 되었습니다
오토시마, 심장 발작으로 사망한 디에고 마라도나씨의 치료에 해당한 의사들 8명이 살인의 혐의로 재판에 걸리게 되었습니다
サッカー・アルゼンチン代表だったマラドーナ氏は、おととし11月に心臓発作によって60歳で亡くなりましたが、死亡前に受けていた脳の手術と治療を巡って捜査が行われていました
축구 아르헨티나 대표였던 마라도나 씨는, 11월에 심장 발작에 의해 60세에 죽었습니다만, 사망 전에 받고 있던 뇌의 수술과 치료를 둘러싸고 수사가 행해지고 있었습니다
축구 아르헨티나 대표였던 마라도나 씨는, 11월에 심장 발작에 의해 60세에 죽었습니다만, 사망 전에 받고 있던 뇌의 수술과 치료를 둘러싸고 수사가 행해지고 있었습니다
その後、専門家が「医療チームがマラドーナ氏の治療を不適切、不十分、無責任に行った」と告発したことを受けて、裁判官は22日、医療チーム8人をマラドーナ氏が死に至るかもしれないと知りながら犯した過失による殺人の疑いで裁判にかけられるという判断を示しました
그 후 전문가가 “의료팀이 마라도나 씨의 치료를 부적절, 불충분, 무책임하게 실시했다”고 고발한 것으로 판사는 22일 의료팀 8명을 마라도나 씨가 죽음에 이를지도 모르겠다고 알면서 저지른 과실로 인한 살인의 혐의로 재판에 걸릴 수 있다는 판단을 보였습니다
그 후 전문가가 “의료팀이 마라도나 씨의 치료를 부적절, 불충분, 무책임하게 실시했다”고 고발한 것으로 판사는 22일 의료팀 8명을 마라도나 씨가 죽음에 이를지도 모르겠다고 알면서 저지른 과실로 인한 살인의 혐의로 재판에 걸릴 수 있다는 판단을 보였습니다
有罪になれば、最大で25年の禁錮刑が言い渡される可能性があります
유죄가 되면 최대 25년의 금고형이 전해질 수 있습니다.
유죄가 되면 최대 25년의 금고형이 전해질 수 있습니다.