尼崎市　46万人の情報が入ったUSBメモリーが見つかった - Easy News

뒤

尼崎市あまがさきし　46万まん人にんの情報じょうほうが入はいったUSBメモリーが見みつかった

2022-06-27 16:50:00

번역

Seyun 14:06 27/06/2022

1 0

번역 추가

尼崎市あまがさきし　46万まん人にんの情報じょうほうが入はいったUSBメモリーが見みつかった

아마가사키시 46만명의 정보가 들어간 USB 메모리가 발견되었다

兵庫県ひょうごけん尼崎市あまがさきしは23日にち、全部ぜんぶの市民しみん約やく46万まん人にんの情報じょうほうが入はいったUSBメモリーがなくなったと言いいました

효고현 아마가사키시는 23일, 전부의 시민 약 46만명의 정보가 들어간 USB 메모리가 없어졌다고 말했습니다

そして24日にじゅうよっか、見みつかったと言いいました

그리고 24일 찾았다고

尼崎市あまがさきしの仕事しごとをしていた会社かいしゃの社員しゃいんがUSBメモリーを使つかっていました

아마자키시의 일을하고 있던 회사의 직원이 USB 메모리를 사용하고있었습니다.

社員しゃいんは酒さけに酔よって道みちで寝ねてしまって、USBメモリーが入はいったかばんをなくしました

직원은 술에 취해 길에서 자고 버려 USB 메모리가 들어간 가방을 없앴습니다.

24日にじゅうよっか、社員しゃいんはかばんをなくしたかもしれないと思おもう場所ばしょを警官けいかんと一緒いっしょにさがしました

24일, 직원은 가방을 잃어버렸을지도 모른다는 곳을 경찰관과 함께 찾았다

そして大阪府おおさかふ吹田市すいたしで見みつけました

그리고 오사카 부 스이타시에서 발견했습니다.

尼崎市あまがさきしの市長しちょうは「USBメモリーをほかの人ひとが持もっているかもしれないと心配しんぱいしていたので、見みつかってよかったです

아마자키시의 시장은 「USB 메모리를 다른 사람이 가지고 있을지도 모른다고 걱정하고 있었으므로, 발견하는 것이 좋았습니다

尼崎市あまがさきしのみなさんに迷惑めいわくをかけて申もうし訳わけありませんでした」と言いいました

아마자키시의 여러분에게 폐를 끼쳐 죄송합니다」라고 말했습니다.

尼崎市あまがさきしは、これから同おなじことがないように、情報じょうほうの安全あんぜんについての専門家せんもんかや弁護士べんごしなどの意見いけんを聞きいて考かんがえます

아마자키시는 앞으로 같은 일이 없도록 정보 안전에 관한 전문가나 변호사 등의 의견을 듣고 생각합니다.