節電でポイント付与 7月27日からサービス開始へ 東京ガス
Points will be awarded for power saving Tokyo Gas will start service from July 27
Points will be awarded for power saving Tokyo Gas will start service from July 27
東京ガスが来月下旬から始める独自の節電ポイントサービスにこれまでにおよそ1万世帯が申し込みをしています
Approximately 10,000 households have applied for a unique power saving point service that Tokyo Gas will start from the end of next month.
Approximately 10,000 households have applied for a unique power saving point service that Tokyo Gas will start from the end of next month.
東京ガスは電力需給の逼迫(ひっぱく)が懸念される来月、27日から節電に応じてポイントを付与するサービスを始めます
Tokyo Gas will start a service to give points according to power saving from 27th next month when there is concern about tight power supply and demand.
Tokyo Gas will start a service to give points according to power saving from 27th next month when there is concern about tight power supply and demand.
今月21日の受け付け開始からこれまでに、およそ1万世帯が申し込みました
Approximately 10,000 households have applied since the start of acceptance on the 21st of this month.
Approximately 10,000 households have applied since the start of acceptance on the 21st of this month.
電力不足が見込まれる前日に、節電時間をメールで通知し家庭ごとに標準の使用量と比べ節電1キロワットアワーあたりアマゾンギフト券5円分のポイントが付与されます
The day before the power shortage is expected, the power saving time will be notified by e-mail and points for 5 yen of Amazon gift certificate will be given per 1 kilowatt hour of power saving compared to the standard usage for each household.
The day before the power shortage is expected, the power saving time will be notified by e-mail and points for 5 yen of Amazon gift certificate will be given per 1 kilowatt hour of power saving compared to the standard usage for each household.
節電量が累積で100キロワットアワーを超えると4000ポイントが追加されます
4000 points will be added when the cumulative amount of power saving exceeds 100 kilowatt hours.
4000 points will be added when the cumulative amount of power saving exceeds 100 kilowatt hours.
こうした節電ポイントのサービスは大手電力会社も相次いで始めています
Major power companies are also starting to provide such power saving point services one after another.
Major power companies are also starting to provide such power saving point services one after another.