節電でポイント付与　7月27日からサービス開始へ　東京ガス - Easy News

뒤

節電せつでんでポイント付与ふよ　7月がつ27日にちからサービス開始かいしへ　東京とうきょうガス

2022-06-28 11:02:08

번역

Anonymous 13:06 28/06/2022

0 0

번역 추가

節電せつでんでポイント付与ふよ　7月がつ27日にちからサービス開始かいしへ　東京とうきょうガス

절전으로 포인트 부여 7월 27일부터 서비스 개시에 도쿄 가스

　東京とうきょうガスが来月下旬らいげつげじゅんから始はじめる独自どくじの節電せつでんポイントサービスにこれまでにおよそ1万世帯まんせたいが申もうし込こみをしています

도쿄 가스가 다음 달 하순부터 시작하는 독자적인 절전 포인트 서비스에 지금까지 약 1만 가구가 신청을 하고 있습니다

　東京とうきょうガスは電力需給でんりょくじゅきゅうの逼迫ひっぱく（ひっぱく）が懸念けねんされる来月らいげつ、27日にちから節電せつでんに応おうじてポイントを付与ふよするサービスを始はじめます

도쿄 가스는 전력 수급의 박박이 우려되는 다음달, 27일부터 절전에 따라 포인트를 부여하는 서비스를 시작합니다

　今月こんげつ21日にちの受うけ付つけ開始かいしからこれまでに、およそ1万世帯まんせたいが申もうし込こみました

이번 달 21일의 접수 개시부터 지금까지, 약 1만 가구가 신청했습니다

　電力不足でんりょくぶそくが見込みこまれる前日ぜんじつに、節電時間せつでんじかんをメールで通知つうちし家庭かていごとに標準ひょうじゅんの使用量しようりょうと比くらべ節電せつでん1キロワットアワーあたりアマゾンギフト券けん5円分えんぶんのポイントが付与ふよされます

전력 부족이 예상되기 전날에, 절전 시간을 메일로 통지해 가정마다 표준의 사용량과 비교해 절전 1킬로와트 아워당 아마존 선물권 5엔분의 포인트가 부여됩니다

　節電量せつでんりょうが累積るいせきで100キロワットアワーを超こえると4000ポイントが追加ついかされます

절전량이 누적으로 100킬로와트 아워를 넘으면 4000포인트가 추가됩니다

　こうした節電せつでんポイントのサービスは大手電力会社おおてでんりょくがいしゃも相次あいついで始はじめています

이러한 절전 포인트의 서비스는 대기업 회사도 잇따라 시작하고 있습니다