民家火災で子ども3人死亡、刃物で刺そうとした母親を逮捕 米
민가 화재로 아이 3명 사망, 칼로 찌르려고 한 어머니를 체포
민가 화재로 아이 3명 사망, 칼로 찌르려고 한 어머니를 체포
米南部ジョージア州で先週、民家が焼ける火災があり、家の中にいた子ども3人が死亡しました
미국 남부 조지아 주에서 지난 주 민가가 태우는 화재가 있었고 집안에 있던 아이 3명이 사망했습니다.
미국 남부 조지아 주에서 지난 주 민가가 태우는 화재가 있었고 집안에 있던 아이 3명이 사망했습니다.
現場で子どもたちを刃物で刺したとして、母親(40)が逮捕されました
현장에서 아이들을 칼로 찔러서 어머니 (40)가 체포되었습니다.
현장에서 아이들을 칼로 찔러서 어머니 (40)가 체포되었습니다.
地元当局者らは24日夜に通報を受け、同州ロックマートの民家に出動しました
현지 당국자들은 24일 밤에 통보를 받고 동주 록마트의 민가에 출동했습니다
현지 당국자들은 24일 밤에 통보를 받고 동주 록마트의 민가에 출동했습니다
警官と消防士が家の中に入り、住人らの救出と消火作業にあたりました
경찰과 소방관이 집안으로 들어가 거주자들의 구출과 소화 작업
경찰과 소방관이 집안으로 들어가 거주자들의 구출과 소화 작업
当局の発表によると、家の中にいた子ども7人のうち、刃物で刺された傷のある3歳児と、生後9カ月の乳児の2人はその場で死亡が確認されました
당국의 발표에 의하면, 집안에 있던 아이 7명 중, 칼로 찔린 상처가 있는 3세아와, 생후 9개월의 유아의 2명은 그 자리에서 사망이 확인되었습니다
당국의 발표에 의하면, 집안에 있던 아이 7명 중, 칼로 찔린 상처가 있는 3세아와, 생후 9개월의 유아의 2명은 그 자리에서 사망이 확인되었습니다