大阪の駅 いろいろな列車のドアに合わせてホームドアが開く
Osaka station: Platform doors open to match the doors of various trains
Osaka station: Platform doors open to match the doors of various trains
来年の春、大阪駅の北側の「うめきた」にJR西日本の新しい駅ができます
Next spring, a new station of JR West will be opened in ”Umekita” on the north side of Osaka Station.
Next spring, a new station of JR West will be opened in ”Umekita” on the north side of Osaka Station.
At the station, there will be a ”platform door” to prevent people from falling from the platform to the railroad tracks, but various types of trains will come to this station.
At the station, there will be a ”platform door” to prevent people from falling from the platform to the railroad tracks, but various types of trains will come to this station.
One platform door is not enough because different types of trains have different numbers and locations of train doors.
One platform door is not enough because different types of trains have different numbers and locations of train doors.
このため、会社は新しい技術を使ってホームドアを作りました
For this reason, the company used new technology to build platform doors.
For this reason, the company used new technology to build platform doors.
The height is up to the ceiling, and the platform doors open according to the location of various train doors.
The height is up to the ceiling, and the platform doors open according to the location of various train doors.
会社によると、このようなホームドアは世界で初めてです
According to the company, such a platform door is the first in the world
According to the company, such a platform door is the first in the world
会社は「安全やいろいろなサービスのために、いちばん新しい技術を使っていきたいです」と話しています
The company says, ”I want to use the newest technology for safety and various services.”
The company says, ”I want to use the newest technology for safety and various services.”