吸水きゅうすいショーツで経血量けいちりょう計測けいそく 国内こくないメーカー開発かいはつ
2022-06-29 11:02:06
Translation
Lilly Davis 22:06 30/06/2022
1 0
Add translation
吸水きゅうすいショーツで経血量けいちりょう計測けいそく 国内こくないメーカー開発かいはつ
label.tran_page Fluid absorbing underwear is being developed my a domestic manufacturer to measure the volume of menstrual blood.

 国内こくないのフェムテックメーカーが生理せいりとき経血けいちりょう吸水きゅうすいショーツで計測けいそくできる技術ぎじゅつ世界せかいはじめて開発かいはつしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page The domestic manufacturer known as “Fem-Tech” announced the development of the worlds first ever underwear that is able to measure the volume of period blood when it is released during the menstrual cycle.

 Be−AJapan・高橋たかはしくみCEO:「経血量けいちりょうすくなさ、とくおおさというのは女性じょせい健康けんこう直結ちょっけつするすごく大事だいじ情報じょうほうとなります」
 フェムテックメーカーのBe−AJapanはウェアラブルデバイスを手掛てがけるミツフジと業務提携ぎょうむていけいし、吸水きゅうすいショーツで経血量けいちりょう計測けいそくできる世界せかいはじめて技術ぎじゅつ開発かいはつしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page The CEO of Be-AJapan, Kumi Takahashi, announced that, “Things such as the amount of period blood released have a direct correlation to the health of women, which is extremely important information.” The company Be-AJapan and Mitsufuji are collaborating in order to develop the world’s first period underwear that can measure the volume of period blood.

 電気でんきとお性質せいしついとからつくったぬのをショーツにんで経血量けいちりょう計測けいそくし、スマホにデータ送信そうしんする仕組しくです
label.tran_page The cloth used in the underwear is made with a string that has electrical properties designed to retrieve measurement data and send it to your smartphone.

 女性特有じょせいとくゆう疾患しっかん早期そうき発見はっけんできる可能性かのうせいある期待きたいされています
label.tran_page There is also anticipation of early detection in female-specific ailments.

 今後こんご実証実験じっしょうじっけんかさねて来年らいねん実用化じつようか目指めざします
label.tran_page From here on out, the products will be tested for verification and are projected to be released to the public next year.