吸水ショーツで経血量を計測　国内のメーカーが開発 - Easy News

뒤

吸水きゅうすいショーツで経血量けいちりょうを計測けいそく　国内こくないのメーカーが開発かいはつ

2022-06-29 11:02:06

번역

Anonymous 13:06 29/06/2022

0 0

번역 추가

吸水きゅうすいショーツで経血量けいちりょうを計測けいそく　国内こくないのメーカーが開発かいはつ

흡수 반바지로 경혈량을 계측 국내의 메이커가 개발

　国内こくないのフェムテックメーカーが生理せいりの時ときに出でる経血けいちの量りょうを吸水きゅうすいショーツで計測けいそくできる技術ぎじゅつを世界せかいで初はじめて開発かいはつしたと発表はっぴょうしました

국내의 펨텍 메이커가 생리시에 나오는 경혈의 양을 흡수 쇼츠로 계측할 수 있는 기술을 세계에서 처음으로 개발했다고 발표했습니다

　Be−AJapan・高橋たかはしくみCEO：「経血量けいちりょうの少すくなさ、特とくに多おおさというのは女性じょせいの健康けんこうに直結ちょっけつするすごく大事だいじな情報じょうほうとなります」
　フェムテックメーカーのBe−AJapanはウェアラブルデバイスを手掛てがけるミツフジと業務提携ぎょうむていけいし、吸水きゅうすいショーツで経血量けいちりょうを計測けいそくできる世界せかいで初はじめての技術ぎじゅつを開発かいはつしたと発表はっぴょうしました

전기를 통하는 성질의 실로부터 만든 천을 반바지에 짜넣어 경혈량을 계측해, 스마트폰에 데이터를 송신하는 구조입니다

　電気でんきを通とおす性質せいしつの糸いとからつくった布ぬのをショーツに組くみ込こんで経血量けいちりょうを計測けいそくし、スマホにデータを送信そうしんする仕組しくみです

여성 특유의 질병을 조기에 발견할 수 있을 것으로 기대되고 있습니다

　女性特有じょせいとくゆうの疾患しっかんを早期そうきに発見はっけんできる可能性かのうせいがあると期待きたいされています

향후, 실증 실험을 거듭해 내년의 실용화를 목표로 합니다

　今後こんご、実証実験じっしょうじっけんを重かさねて来年らいねんの実用化じつようかを目指めざします