運転手が意識失い…バスが川に転落　カメラが捉えた一部始終　上海 - Easy News

뒤

運転手うんてんしゅが意識失いしきしつい…バスが川かわに転落てんらく　カメラが捉とらえた一部始終いちぶしじゅう　上海しゃんはい

2022-06-29 11:02:06

번역

Anonymous 12:06 29/06/2022

0 0

번역 추가

運転手うんてんしゅが意識失いしきしつい…バスが川かわに転落てんらく　カメラが捉とらえた一部始終いちぶしじゅう　上海しゃんはい

운전자가 의식 잃어버린다...버스가 강으로 전락 카메라가 잡은 일부 시종 상해

　中国ちゅうごく・上海市しゃんはいしで公共こうきょうバスが川かわに転落てんらく

중국·상하이시에서 공공버스가 강으로 전락

一部始終いちぶしじゅうをカメラが捉とらえました

일부 시종을 카메라가 포착했습니다

　ゆっくりと前進ぜんしんするバスが次つぎの瞬間しゅんかん、そのまま川かわに転落てんらく

천천히 전진하는 버스가 다음 순간, 그대로 강으로 전락

大おおきな水みずしぶきが上あがりました

큰 밝아진이 올랐다.

　映像えいぞうは28日にち、上海市内しゃんはいしないで撮影さつえいされました

영상은 28일, 상하이 시내에서 촬영되었습니다

　目撃者もくげきしゃによりますと、バスの運転手うんてんしゅが体調たいちょうに異変いへんを訴うったえて乗客じょうきゃくを全員降ぜんいんおろし、運転うんてんを再開さいかいした直後ちょくごに意識いしきを失うしなったということです

목격자에 의하면 버스의 운전자가 컨디션에 이변을 호소하고 승객을 전원 내려, 운전을 재개한 직후에 의식을 잃었다는 것입니다

　その後ご、バスは信号機しんごうきやスクーターと接触せっしょくしながら歩道ほどうに侵入しんにゅうし、川かわに転落てんらくしました

그 후, 버스는 신호기나 스쿠터와 접촉하면서 보도에 침입해, 강에 전락했습니다

　スクーターに乗のっていた2人ふたりは病院びょういんに運はこばれましたがけがはなく、運転手うんてんしゅは駆かけ付つけた警察けいさつに救助きゅうじょされたということです

스쿠터를 타고 있던 두 사람은 병원으로 옮겨졌지만 부상은 없었고 운전자는 달린 경찰에 구출되었다는 것입니다.