罪悪感ざいあくかんない」おかゆ新発売しんはつばい “Z世代せだい”がターゲット
2022-06-30 11:02:06
Translation
Anonymous 17:07 02/07/2022
0 0
Add translation
罪悪感ざいあくかんない」おかゆ新発売しんはつばい “Z世代せだい”がターゲット
label.tran_page ”No guilt” new release of porridge ”Gen Z” is the target

 あじもと三井物産みついぶっさん台湾たいわん韓国かんこくなど伝統的でんとうてき料理りょうりヒントにしたカップのおかゆ3種類しゅるい発売はつばいしました

label.tran_page Ajinomoto and Mitsui have released three types of porridge in cups inspired by traditional dishes such as Taiwan and South Korea.

 あじもとZ世代事業創造部せだいじぎょうそうぞうぶ齋藤仁さいとうひとしさん:「(おかゆは)いそがしいなかでもさっとべられて、かつ満足感まんぞくかんがあって罪悪感ざいあくかんがない」
 あじもと10後半だいこうはんから20だいのいわゆる「Z世代せだい」を調査ちょうさしたところ、「普段ふだん食事しょくじ時間じかんをかけたくない」など手軽てがる食事しょくじりたいという意識いしきった割合わりあい数年前すうねんまえよりえていました
label.tran_page It means that we developed a healthy ”porridge” in response to the opinion that we feel guilty about a high-calorie meal that tends to make us full.

 満腹まんぷくになりやすいこうカロリー食事しょくじ罪悪感ざいあくかんおぼえるという意見いけんなどけて健康的けんこうてきな「おかゆ」を開発かいはつしたということです
label.tran_page