スーツケースから生きた動物109匹、密輸容疑で女2人逮捕 バンコク
109 live animals from suitcases, 2 women arrested on suspicion of smuggling Bangkok
109 live animals from suitcases, 2 women arrested on suspicion of smuggling Bangkok
タイの首都バンコクのスワンナプーム国際空港で、2個のスーツケースから計109匹の生きた動物が見つかり、持ち主のインド人の女2人が密輸容疑で逮捕されました
A total of 109 live animals were found in two suitcases at Suvarnabhumi International Airport in Bangkok, the capital of Thailand, and two Indian women were arrested on suspicion of smuggling.
A total of 109 live animals were found in two suitcases at Suvarnabhumi International Airport in Bangkok, the capital of Thailand, and two Indian women were arrested on suspicion of smuggling.
タイの野生生物保護当局が26日に発表したところによると、同空港でのX線検査で白いヤマアラシ2匹、アルマジロ2匹、カメ35匹、トカゲ50匹、ヘビ20匹が発見されました
An X-ray examination at the airport revealed two white porcupines, two armadillos, 35 turtles, 50 lizards and 20 snakes, according to a statement released by the Thai Wildlife Conservation Authority on the 26th.
An X-ray examination at the airport revealed two white porcupines, two armadillos, 35 turtles, 50 lizards and 20 snakes, according to a statement released by the Thai Wildlife Conservation Authority on the 26th.
逮捕されたのは、インド東部チェンナイへの便に搭乗しようとしていた38歳と24歳のインド人の女です
Arrested are 38-year-old and 24-year-old Indian women who were about to board a flight to Chennai, eastern India.
Arrested are 38-year-old and 24-year-old Indian women who were about to board a flight to Chennai, eastern India.
野生動物保護法や税関法に違反した疑いがかけられています
Suspected of violating wildlife conservation and customs laws
Suspected of violating wildlife conservation and customs laws