マイナンバーカード　新しいポイントの申し込みが始まった - Easy News

뒤

マイナンバーカード　新あたらしいポイントの申もうし込こみが始はじまった

2022-06-30 16:10:00

번역

Anonymous 04:07 02/07/2022

0 0

번역 추가

マイナンバーカード　新あたらしいポイントの申もうし込こみが始はじまった

마이 넘버 카드 새로운 포인트의 신청이 시작되었다

マイナンバーカードは、日本にっぽんに住すむ人ひとの番号ばんごう「マイナンバー」や名前なまえ、住所じゅうしょなどが書かいてあるカードです

마이 넘버 카드는, 일본에 사는 사람의 번호 「마이 넘버」나 이름, 주소등이 쓰여 있는 카드입니다

6月がつ30日にちから、このカードの新あたらしいポイントの申もうし込こみが始はじまりました

6월 30일부터 이 카드의 새로운 포인트 신청이 시작되었습니다.

カードを病院びょういんで健康保険証けんこうほけんしょうの代かわりに利用りようできるように登録とうろくした場合ばあいは7500円えんのポイント、国くにからお金かねをもらうときの銀行ぎんこうなどの口座こうざを登録とうろくした場合ばあいも7500円えんのポイントをもらうことができます

카드를 병원에서 건강 보험증 대신에 이용할 수 있도록 등록한 경우는 7500엔의 포인트, 나라로부터 돈을 받을 때의 은행등의 계좌를 등록한 경우도 7500엔의 포인트를 받을 수 있습니다

申もうし込こみは「マイナポイント」のアプリやウェブサイト、市しや区くの役所やくしょなどでできます

신청은 「마이너 포인트」의 앱이나 웹 사이트, 시나 구의 관공서 등에서 할 수 있습니다

ポイントの申もうし込こみは来年らいねん2月がつ28日にちまでですが、今年ことし9月がつ30日にちまでにカードを作つくることを申もうし込こむ必要ひつようがあります

포인트 신청은 내년 2월 28일까지이지만 올해 9월 30일까지 카드를 신청해야 합니다.

国くには来年らいねん3月がつまでにみんなにカードを作つくってほしいと考かんがえています

나라는 내년 3월까지 모두에게 카드를 만들어달라고 합니다.