ファンの古い服でラグビーの日本選手のジャージを作る - Easy News

ファンの古ふるい服ふくでラグビーの日本にっぽん選手せんしゅのジャージを作つくる

팬의 오래된 옷으로 럭비 일본 선수의 저지를 만들기

2023年ねんに、ラグビーのワールドカップがフランスであります

2023년 럭비 월드컵은 프랑스

東京とうきょうのゴールドウインという会社かいしゃは20年ねん以上いじょう、日本にっぽんの選手せんしゅのジャージを作つくっています

도쿄의 골드윈이라는 회사는 20년 이상 일본 선수의 저지를 만들고 있습니다.

会社かいしゃは、ファンの古ふるい服ふくを集あつめて新あたらしいジャージに使つかうことを決きめました

회사는 팬의 오래된 옷을 모아 새로운 저지에 사용하기로 결정했습니다.

集あつめるのはポリエステル100％の服ふくです

모으는 것은 폴리에스테르 100% 옷

特別とくべつな技術ぎじゅつを使つかって細こまかくしたものを糸いとにして、新あたらしいジャージを作つくります

특별한 기술을 사용하여 미세한 것을 실로 만들어 새로운 저지를 만듭니다.

会社かいしゃは「ファンがフランスに行いって応援おうえんすることは簡単かんたんではありません

회사는 “팬들이 프랑스에 가서 응원하기 쉽지 않다

しかし自分じぶんの服ふくが選手せんしゅのジャージになることで応援おうえんできるし、選手せんしゅも頑張がんばることができると考かんがえました」と話はなしています

그러나 자신의 옷이 선수의 저지가 됨으로써 응원할 수 있고, 선수도 열심히 할 수 있다고 생각했습니다」라고 말하고 있습니다

会社かいしゃが出だしている店みせなど28の場所ばしょで、7月がつ24日にじゅうよっかまで古ふるい服ふくを集あつめます

회사가 내놓고 있는 가게 등 28곳에서 7월 24일까지 오래된 옷을 모으

7月がつ9日ここのかに東京とうきょうの国立競技場こくりつきょうぎじょうである日本にっぽんとフランスの試合しあいでも集あつめる予定よていです

7월 9일 도쿄의 국립경기장인 일본과 프랑스의 경기에서도 모을 예정입니다

ファンの古ふるい服ふくでラグビーの日本にっぽん選手せんしゅのジャージを作つくる

팬의 낡은 옷으로 럭비 일본선수의 트레이닝복을 만들다.

2023年ねんに、ラグビーのワールドカップがフランスであります

2021년에 럭비 월드컵이 프랑스에서 열립니다.

東京とうきょうのゴールドウインという会社かいしゃは20年ねん以上いじょう、日本にっぽんの選手せんしゅのジャージを作つくっています

도쿄의 콜드윈이라는 회사는 20년 이상 일본선수의 트레이닐복을 만들고 있습니다.

会社かいしゃは、ファンの古ふるい服ふくを集あつめて新あたらしいジャージに使つかうことを決きめました

회사는 팬의 낡은 못을 모아서 새로운 트레이닝복을 만들기로 결정했습니다.

集あつめるのはポリエステル100％の服ふくです

모으는 것은 폴리에스테르 100%의 옷입니다.

特別とくべつな技術ぎじゅつを使つかって細こまかくしたものを糸いとにして、新あたらしいジャージを作つくります

특별한 기술을 사용해 미세한 것을 실로 만들어 새로운 트레이닝복을 만듭니다.

会社かいしゃは「ファンがフランスに行いって応援おうえんすることは簡単かんたんではありません

회사는 ”팬이 프랑스에 가서 응원하는 것은 간단하지 않습니다./

しかし自分じぶんの服ふくが選手せんしゅのジャージになることで応援おうえんできるし、選手せんしゅも頑張がんばることができると考かんがえました」と話はなしています

그러나 자신의 옷을 선수의 트레이닝복으로 하는 것으로 응원할 수 잇고, 선수도 힘낼 수 있다고 생각합니다”라고 말하고 있습니다.

会社かいしゃが出だしている店みせなど28の場所ばしょで、7月がつ24日にじゅうよっかまで古ふるい服ふくを集あつめます

회사가 낸 매장 들 28곳에서 7월 24일부터 낡은 옷을 모읍니다.

7月がつ9日ここのかに東京とうきょうの国立競技場こくりつきょうぎじょうである日本にっぽんとフランスの試合しあいでも集あつめる予定よていです

7월 9일 도쿄 국립경기장에서 있는 일본과 프랑스의 시합에서도 모을 예정입니다.