富士山登山の小5女児が一時行方不明に 捜索で無事発見
후지산 등산 초5 여자 아이가 일시행방불명 수색으로 무사발견.
후지산 등산 초5 여자 아이가 일시행방불명 수색으로 무사발견.
富士山の御殿場口5合目付近で小学5年生の女の子が一時、行方不明になりました
후지산의 고텐바 입구 5고메 부근에서 초등학교 5학년 여자아이가 일시, 행방불명이 되었습니다.
후지산의 고텐바 입구 5고메 부근에서 초등학교 5학년 여자아이가 일시, 행방불명이 되었습니다.
警察が捜索し、約5時間後に救助されました
경찰이 수색하여, 약 5시간 후에 구조 되었습니다.
경찰이 수색하여, 약 5시간 후에 구조 되었습니다.
25日正午ごろ、富士山御殿場口の5合目付近で横浜市の小学5年生の女の子が引率の教師らとはぐれ、行方不明になりました
25일 정오쯤, 후지산 고텐바 입구의 5고메 부근에서 요코하마의 초등학교 5학년 여자아이가 인솔 교사들과는 달리, 행방불명이 되었습니다.
25일 정오쯤, 후지산 고텐바 입구의 5고메 부근에서 요코하마의 초등학교 5학년 여자아이가 인솔 교사들과는 달리, 행방불명이 되었습니다.
警察によりますと、体調不良を訴えた他の児童たちと登山道を引き返していたところ、女の子が走り出し、行方が分からなくなったということです
경찰에 따르면, 컨디션 불량을 호소한 다른 아이들과 등산로를 되돌아가던 곳에서, 여자 아이가 뛰쳐 나가, 행방을 모르게 되었다는 것 입니다.
경찰에 따르면, 컨디션 불량을 호소한 다른 아이들과 등산로를 되돌아가던 곳에서, 여자 아이가 뛰쳐 나가, 행방을 모르게 되었다는 것 입니다.
その後、午後5時ごろ、登山口から約1キロ離れた道路にいるのをパトカーに乗った警察官が発見しました
그 후, 오후 5시쯤, 등산 입구로부터 약 1키로 떨어진 도로에 있는 것을 순찰차에 타고 있던 경찰관이 발견 했습니다.
그 후, 오후 5시쯤, 등산 입구로부터 약 1키로 떨어진 도로에 있는 것을 순찰차에 타고 있던 경찰관이 발견 했습니다.
女の子にけがはなく、健康状態も問題ないということです
여자 아이에게 부상이 없고, 건강상태도 문제 없다고 합니다.
여자 아이에게 부상이 없고, 건강상태도 문제 없다고 합니다.