ウクライナの鉄道の修復など 英が食料輸送を支援
Britain supports food transportation such as restoration of Ukrainian railways
Britain supports food transportation such as restoration of Ukrainian railways
ロシアのウクライナ侵攻で世界的に食料価格の高騰が深刻化するなか、イギリス政府はウクライナからの食料輸送に必要な鉄道の修復など、新たな支援策を発表しました
Russia’s invasion of Ukraine has exacerbated the rise in food prices worldwide, and the British government has announced new support measures such as the restoration of railways necessary for food transportation from Ukraine.
Russia’s invasion of Ukraine has exacerbated the rise in food prices worldwide, and the British government has announced new support measures such as the restoration of railways necessary for food transportation from Ukraine.
イギリスの首相官邸は26日、ロシアによる攻撃で壊されたウクライナの鉄道インフラの整備などに最大1000万ポンド、約16億5800万円分の支援をすると発表しました
The Prime Minister’s Office of the United Kingdom announced on the 26th that it will support up to 10 million pounds, about 1,658 million yen, for the development of the Ukrainian railway infrastructure destroyed by the attack by Russia.
The Prime Minister’s Office of the United Kingdom announced on the 26th that it will support up to 10 million pounds, about 1,658 million yen, for the development of the Ukrainian railway infrastructure destroyed by the attack by Russia.
黒海が封鎖されてウクライナ産農産物の海上輸送が難しいことから、鉄道での輸出を目指します
Since the Black Sea is blocked and it is difficult to transport Ukrainian agricultural products by sea, we aim to export by rail.
Since the Black Sea is blocked and it is difficult to transport Ukrainian agricultural products by sea, we aim to export by rail.
イギリスのジョンソン首相は27日のG7(主要7カ国)首脳会議で、ウクライナからの農産物供給の確保に向けて緊急の行動を取るよう各国に呼び掛ける予定です
At the G7 (7 major countries) summit meeting on the 27th, British Prime Minister Johnson will call on each country to take urgent action to secure the supply of agricultural products from Ukraine.
At the G7 (7 major countries) summit meeting on the 27th, British Prime Minister Johnson will call on each country to take urgent action to secure the supply of agricultural products from Ukraine.
ウクライナでは約2500万トンの小麦やトウモロコシが輸出できない状況にあり、これは後発開発途上国の1年分の消費量にあたるということです
In Ukraine, about 25 million tons of wheat and corn cannot be exported, which means that it is equivalent to the consumption of one year in the least developed countries.
In Ukraine, about 25 million tons of wheat and corn cannot be exported, which means that it is equivalent to the consumption of one year in the least developed countries.