「コロナウイルスがうつるひと日本にっぽんまたはじめた」
2022-07-01 16:35:00
Translation
Anonymous 13:07 03/07/2022
3 1
Add translation
「コロナウイルスがうつるひと日本にっぽんまたはじめた」
label.tran_page ”The number of people with coronavirus has begun to increase again in Japan.”

厚生労働省こうせいろうどうしょう専門家せんもんか会議かいぎによると、日本中にほんじゅう新型しんがたコロナウイルスがうつるひとえています

label.tran_page According to a meeting of experts from the Ministry of Health, Labor and Welfare, the number of people who are infected with the new coronavirus is increasing all over Japan.
東京とうきょうなどおおきいまちでもえていて、島根しまねけんなどえるのがはやところもあります
label.tran_page It is increasing even in big cities such as Tokyo, and there are places such as Shimane prefecture where it is increasing quickly.

東京都とうきょうととく20さいから29さいわかひとおおくうつっていて、沖縄県おきなわけんでは年寄としよおおくうつっています

label.tran_page In Tokyo, there are many young people aged 20 to 29, and in Okinawa, there are many elderly people.

専門家せんもんかは「ウイルスがうつるひとはしばらくすくなくなりましたがいまえていて、これからもっとえるかもしれません」とはなしました

label.tran_page Experts said, ”The number of people who have the virus has decreased for a while, but now it is increasing, and it may increase in the future.”
理由りゆうは、ワクチンけてから時間じかんぎて免疫めんえきはたらがることや、夏休なつやすひとことがえることだとっています
label.tran_page He says that the reason is that the immune system is weakened after receiving the vaccine and that he meets more people during the summer vacation.
うつりやすいとわれているオミクロンかぶの「BA.5」がえていることがいちばんおおきな理由りゆうかもしれないとっています
label.tran_page It is said that the biggest reason may be that the number of ”BA.5” of Omicron strain, which is said to be easy to move, is increasing.

会議かいぎでは、具合ぐあいわるときかけないようにしたりマスクをしたりしてつけるようにっています

label.tran_page At the meeting, I tell them to be careful not to go out or wear a mask when they are sick.