「コロナウイルスがうつるひと日本にっぽんまたはじめた」
2022-07-01 16:35:00
번역
Anonymous 21:07 03/07/2022
0 0
Anonymous 15:07 01/07/2022
0 0
マツバ 03:07 02/07/2022
0 0
번역 추가
「コロナウイルスがうつるひと日本にっぽんまたはじめた」
label.tran_page ’코로나 바이러스에 감염된 사람이 일본에서 다시 늘기 시작했다.’

厚生労働省こうせいろうどうしょう専門家せんもんか会議かいぎによると、日本中にほんじゅう新型しんがたコロナウイルスがうつるひとえています

label.tran_page 후생노동성의 전문가의 회의에 의하면, 일본에서 신형 코로나 바이러스에 감염된 사람이 증가하고 있습니다.
東京とうきょうなどおおきいまちでもえていて、島根しまねけんなどえるのがはやところもあります
label.tran_page 도쿄 등의 큰 거리에서도 늘고 있고, 시마네현 등 늘어나는 것이 빠른 곳도 있습니다.

東京都とうきょうととく20さいから29さいわかひとおおくうつっていて、沖縄県おきなわけんでは年寄としよおおくうつっています

label.tran_page 도쿄도는 특히 20살부터 29살의 젊은 사람이 많이 감염되었고, 오키나와현에서는 노인도 많이 감염되었습니다.

専門家せんもんかは「ウイルスがうつるひとはしばらくすくなくなりましたがいまえていて、これからもっとえるかもしれません」とはなしました

label.tran_page 전문가는 ’바이러스에 감염된 사람은 얼마동안 적었지만 지금은 증가하고 있으며, 앞으로 더 늘어날지도 모릅니다’ 라고 말했습니다.
理由りゆうは、ワクチンけてから時間じかんぎて免疫めんえきはたらがることや、夏休なつやすひとことがえることだとっています
label.tran_page 이유는 백신을 접종하고부터 시간이 지나면서 면역의 활동이 떨어지거나, 여름방학에 사람과 만나는 것이 증가하는 것이라고 말 했습니다.
うつりやすいとわれているオミクロンかぶの「BA.5」がえていることがいちばんおおきな理由りゆうかもしれないとっています
label.tran_page 감염되기 쉽다고 말한 오미크론 변이의 ’BA.5’가 늘어나는 것이 가장 큰 이유일지도 모른다고 말했습니다.

会議かいぎでは、具合ぐあいわるときかけないようにしたりマスクをしたりしてつけるようにっています

label.tran_page 회의에서는, 상태가 나쁜 때는 외출하지 않도록 하거나 마스크를 쓰거나 해서 주의를 기울이도록 말했습니다.