香港ほんこん中国ちゅうごくもどってから25ねん 香港ほんこん記念きねんしきひらいた
2022-07-01 16:35:00
Translation
Anonymous 07:07 03/07/2022
4 0
Add translation
香港ほんこん中国ちゅうごくもどってから25ねん 香港ほんこん記念きねんしきひらいた
label.tran_page Twenty-five years after Hong Kong returned to China, a commemorative ceremony was held in Hong Kong.

7がつ1ついたち香港ほんこんイギリスから中国ちゅうごくもどってから25ねんになりました

label.tran_page It’s been 25 years since Hong Kong returned from England to China on July 1st.
記念きねんしきしゅう近平きんぺい国家主席こっかしゅせき出席しゅっせきしました
label.tran_page President Xi Jinping attended the commemorative ceremony

しゅう主席しゅせきは「中国ちゅうごく政府せいふ香港ほんこん努力どりょくして、『一国二制度いっこくにせいど』が成功せいこうしました」とって、中国共産党ちゅうごくきょうさんとうただしいことをしてきたとはなしました

label.tran_page President Xi said, ”The Chinese government and Hong Kong have worked hard to make the’one country, two systems’ successful,” and said the Chinese Communist Party has done the right thing.

一国二制度いっこくにせいど』は、1つのくになかに2つの制度せいどあるという意味いみです

label.tran_page ”One country, two systems” means that there are two systems in one country.
中国ちゅうごく政府せいふは、50ねんあいだ香港ほんこん自分じぶんたちで政治せいじ法律ほうりつなどめることができる約束やくそくしました
label.tran_page The Chinese government has promised that Hong Kong will be able to decide its own politics, laws, etc. for 50 years.
しかし、25ねんあいだ中国ちゅうごく政府せいふちからつよくなって、ことばだけの約束やくそくになっているとわれています
label.tran_page However, it is said that the Chinese government has become stronger in 25 years and it has become a promise of words only.

イギリスジョンソン首相しゅしょうは「いま香港ほんこんひとたちの権利けんり自由じゆうがなくなりそうになっています

label.tran_page British Prime Minister Johnson said, ”Now, the rights and freedoms of the people of Hong Kong are about to disappear.
香港ほんこんのことは香港ほんこんひとたちがめることができるように、わたしたちができることをします」とはなしています
label.tran_page About Hong Kong, we will do what we can, so that the people of Hong Kong can decide. ”