香港が中国に戻ってから25年　香港で記念の式を開いた - Easy News

뒤

香港ほんこんが中国ちゅうごくに戻もどってから25年ねん　香港ほんこんで記念きねんの式しきを開ひらいた

2022-07-01 16:35:00

번역

Anonymous 04:07 03/07/2022

1 0

번역 추가

香港ほんこんが中国ちゅうごくに戻もどってから25年ねん　香港ほんこんで記念きねんの式しきを開ひらいた

홍콩이 중국으로 돌아온 지 25년 홍콩에서 기념식을 열었다

7月がつ1日ついたち、香港ほんこんがイギリスから中国ちゅうごくに戻もどってから25年ねんになりました

7월 1일 홍콩이 영국에서 중국으로 돌아온 지 25년이 되었습니다.

記念きねんの式しきに習しゅう近平きんぺい国家主席こっかしゅせきが出席しゅっせきしました

기념식에 시진핑 국가 주석이 참석했습니다.

習しゅう主席しゅせきは「中国ちゅうごく政府せいふと香港ほんこんが努力どりょくして、『一国二制度いっこくにせいど』が成功せいこうしました」と言いって、中国共産党ちゅうごくきょうさんとうが正ただしいことをしてきたと話はなしました

시 주석은 “중국 정부와 홍콩이 노력해 ‘일국 2제도’가 성공했다”며 중국 공산당이 올바른 일을 해왔다고 말했습니다.

『一国二制度いっこくにせいど』は、1つの国くにの中なかに2つの制度せいどがあるという意味いみです

’일국2제도’는 한 나라에 두 개의 제도가 있다는 의미

中国ちゅうごく政府せいふは、50年ねんの間あいだは香港ほんこんが自分じぶんたちで政治せいじや法律ほうりつなどを決きめることができると約束やくそくしました

중국 정부는 50년 동안 홍콩이 스스로 정치와 법률 등을 결정할 수 있다고 약속했습니다.

しかし、25年ねんの間あいだに中国ちゅうごく政府せいふの力ちからが強つよくなって、ことばだけの約束やくそくになっていると言いわれています

그러나 25년 동안 중국 정부의 힘이 강해지고 말만의 약속이 되고 있다고 합니다

イギリスのジョンソン首相しゅしょうは「今いま、香港ほんこんの人ひとたちの権利けんりと自由じゆうがなくなりそうになっています

영국 존슨 총리는 “지금 홍콩 사람들의 권리와 자유가 없어질 것 같아

香港ほんこんのことは香港ほんこんの人ひとたちが決きめることができるように、私わたしたちができることをします」と話はなしています

홍콩은 홍콩 사람들이 결정할 수 있도록 우리가 할 수 있는 일을 합니다.”라고 말합니다.