집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
中国東部ちゅうごくとうぶ　梅雨前線つゆぜんせんの影響えいきょうで豪雨ごうう　各地かくちで洪水こうずい・冠水被害かんすいひがい
2022-07-02 11:02:02
번역
Anonymous 10:07 03/07/2022
0 0
번역 추가
中国東部ちゅうごくとうぶ　梅雨前線つゆぜんせんの影響えいきょうで豪雨ごうう　各地かくちで洪水こうずい・冠水被害かんすいひがい
label.tran_page 중국 동부 장마 전선의 영향으로 호우 각지에서 홍수·관수 피해

　日本にっぽんでは関東甲信地方かんとうこうしんちほうなどで梅雨明つゆあけしたとみられるとの発表はっぴょうがありましたが、中国ちゅうごくでは前線ぜんせんの動うごきが活発化かっぱつかし、洪水こうずいや冠水かんすいの被害ひがいが相次あいついでいます

label.tran_page 일본에서는 관동 고신 지방 등에서 장마가 날 것으로 보인다는 발표가 있었지만, 중국에서는 전선의 움직임이 활발해져 홍수와 관수의 피해가 잇따르고 있습니다

　山東省青島市さんとうしょうちんたおしで撮影さつえいされた映像えいぞうです
label.tran_page 산동성 칭다오시에서 촬영된 영상입니다
濁流だくりゅうとなっているのは川かわではなく道路どうろです
label.tran_page 탁류가 된 것은 강이 아니라 도로

　突然とつぜんの豪雨ごううに車くるまは浮うき上あがり、路線ろせんバスも水みずにつかって乗客じょうきゃくが取とり残のこされています
label.tran_page 갑작스런 호우에 차는 떠오르고, 노선 버스도 물에 붙여 승객이 남아 있습니다

　中国ちゅうごくでは北上ほくじょうした梅雨前線つゆぜんせんの影響えいきょうで東部とうぶから内陸ないりくにかけて大雨おおあめが降ふり、各地かくちで洪水こうずいや冠水かんすいの被害ひがいが出でています
label.tran_page 중국에서는 북상한 장마 전선의 영향으로 동부에서 내륙에 걸쳐 폭우가 내리고, 각지에서 홍수나 관수의 피해가 나와 있습니다

　この影響えいきょうで北京ぺきんと山東省さんとうしょうを結むすぶ高速鉄道こうそくてつどうも一部区間いちぶくかんでストップしています
label.tran_page 이 영향으로 베이징과 산동성을 연결하는 고속철도도 일부 구간에서 정지하고 있습니다

　中国ちゅうごくの南部なんぶなどでは、梅雨前線つゆぜんせんの影響えいきょうで5月末がつまつから大雨おおあめが続つづき500万人近まんにんちかくが被災ひさいしています
label.tran_page 중국 남부 등에서는 장마 전선의 영향으로 5 월 말부터 폭우가 계속 500 만명 가까이 피해하고 있습니다