大型おおがたトレーラーから46にん遺体いたい “たすもとめるさけごえ通報つうほう不法移民ふほういみんか 米国べいこく
2022-07-03 11:02:02
번역
Anonymous 09:07 03/07/2022
0 0
번역 추가
大型おおがたトレーラーから46にん遺体いたい “たすもとめるさけごえ通報つうほう不法移民ふほういみんか 米国べいこく
label.tran_page 대형 트레일러로부터 46명의 시신 “도움 구하는 외침” 듣고 통보… 불법 이민인가 미국

 アメリカ・テキサスしゅう路上ろじょうめられた1だいおおきなトレーラー

label.tran_page 아메리카 텍사스 주 거리에 멈추어진 하나의 큰 트레일
まわには、おお救急車きゅうきゅうしゃパトカーまっています
label.tran_page 주변에는 많은 구급차와 경찰차가 멈춰

 アメリカメディアによりますと、27にち、この大型おおがたトレーラーの荷台にだいからすくなくとも46にん遺体いたいつかり、どもふく16にん脱水症状だっすいしょうじょうなど救急搬送きゅうきゅうはんそうされました
label.tran_page 미국 미디어에 의하면, 27일, 이 대형 트레일러의 화물칸으로부터 적어도 46명의 시신이 발견되어, 아이를 포함한 16명이 탈수 증상 등으로 구급 반송되었습니다

 異変いへん気付きづいたのは、現場近げんばちかくではたらひとでした
label.tran_page 이변을 깨달은 것은 현장 근처에서 일하는 사람이었습니다.
たすもとめるさけごえ”がこえたため通報つうほうし、警察けいさつ荷台にだい確認かくにんしたということです
label.tran_page ”도움을 요구하는 외침”이 들렸기 때문에 통보하고 경찰이 짐을 확인했다는 것입니다.

 当時とうじ気温きおん39
label.tran_page 당시 기온은 39도
荷台にだいなか冷房機能れいぼうきのうはたらかず、みずもない状況じょうきょうで、100人近にんちかくがっていました
label.tran_page 화물칸 안에는 냉방 기능이 작동하지 않고 물도 없는 상황에서 100명 가까이 타고 있었습니다

 現場げんばは、メキシコとの国境こっきょうから200キロ以上離いじょうはなれた路上ろじょうで、っていたひとはビザをたずに、アメリカはいろうとした不法移民ふほういみんだとみられています
label.tran_page 현장은, 멕시코와의 국경으로부터 200킬로 이상 떨어진 거리에서, 타고 있던 사람은 비자를 가지지 않고, 미국에 들어가려고 한 불법 이민이라고 보여지고 있습니다

label.tran_page